世人皆知范蠡是越王勾践复国称霸的功臣，是商圣，然而却不知计然即越国的文子是什么人——他其实是老子的弟子，范蠡的老师，是比范蠡还厉害的人物。日前，我市文史研究专家张均德译注的《计然集》由中国书籍出版社出版，这本32万字的著作，向人们详细介绍了越国能臣计然。这是首部以越文化视角介绍计然的专著，它将“隐居”了2500多年的计然，展现在人们面前。

春秋时的计然，即文子，又作计鈃、计研、计妍、计倪等，号渔父，本姓辛，祖上为晋国的流亡公子，葵丘濮上人。他是老子的弟子。后南游越国，先在今绍兴上虞区陈溪乡太平山隐居，筑庐炼丹，著书授徒，越国大夫范蠡、将军灵姑浮等都是他的弟子。在范蠡引荐下，计然被越王勾践封为下大夫，成为越国“八大夫”之一，参与越国政事。计然向越王勾践就发展生产、经营商业、富国强兵等贡献富民强国之道，史称“计然七策”，襄助越王勾践兴邦复国。越王勾践自谓用其五策而灭吴。功成之后，计然佯狂转辗到齐国，开齐国“稷下之学”先河。计然的著作《文子》后来成了道家经典，唐朝起更被尊为《通玄真经》。

张均德曾在绍兴市文化旅游集团有限公司工作，专门研究绍兴地域文化，曾出版《会稽贺氏》《越之水》等专著。他前后共花5年时间，研究计然。他多次前往山东、安徽及浙江等地，详细考证计然的遗迹，走遍计然遗址遗存。张均德以武英殿聚珍版（上海古籍出版社1989年9月影印出版）《文子》为底本，参考比对了上海古籍出版社出版的《四库全书》子部十四道家类的《文子》和《续修四库全书》中的《子部·道家类·文子》，作《文子注和译》。

《计然集》分序和原文、注释、白话译文、附篇等4个单元，向人们详细地展示了史籍中的计然以及其留下的遗址遗存等。《计然集》拭去历史的风尘，将越国时期候天察地、观变参灾、足智多谋、功成身隐的计然，还原给历史，将神秘的“文子”亮相在人们的面前。《计然集》还向人们揭示了计然隐居上虞陈溪太平山、缙云倪翁洞、德清计筹山等的秘闻，是人们了解计然的一部专著，也是人们了解吴越争霸历史难得的史料。张均德译注的《计然集》，深入浅出，舒展自如，警句箴言皆蕴藏于字里行间，掩卷读之，令人深思，给人以启迪。

张均德说，计然是中国历史上十分了不起的人物，但一直是绍兴越文化研究的空白。先秦诸子百家实际有传世著作的仅二十余家，山东一省要占去《管子》《孟子》《孙子兵法》《孙膑兵法》等多部。浙江是文献之邦，越国故地，越国是“春秋五霸”之一，越文化研究，理应将《文子》纳入研究的视野，撰写《计然集》是为了更好弘扬越文化，揭示越文化丰富的精髓，填补计然研究的空白。