新闻中心

翁仁康:把绍兴莲花落,唱给全国观众听

2023-04-17 16:06

来源:

小小莲花落,登上大舞台。近日,由中国文联、中国曲协主办的“全国道德模范故事汇基层巡演”走进甘肃省,在敦煌、武威进行专场演出。艺术家们用榜样的故事弘扬文明新风尚,为观众呈现了一场精彩感人、震撼心灵的艺术盛宴。

中国曲协副主席、浙江省曲协主席、著名莲花落表演艺术家翁仁康表演的绍兴莲花落《拼命三郎刘虎》登上巡演舞台,动人的模范故事和顿挫的演唱,让现场的观众沉浸在故事中,久久不能平静。

在浙江,凡是爱听绍兴莲花落的观众,几乎没有不认识翁仁康的,只要他一站上舞台,从耄耋老人到时尚年轻人,都会叫一声“翁仁康,莲花落!”从艺40多年来,他一直巡回演出在当地的老百姓中,并从中体悟生活、提炼生活,将其升华为感人的美的艺术,同时也深刻体现着莲花落“从人民中来,到人民中去”的特质。

“现在各级领导都希望文艺工作者去体验生活,而我们作为曲艺工作者不需要刻意体验生活,因为我们本来就在基层,体验生活、吸收养分,消化成为自己的作品,再返回到老百姓当中去。不仅是我,许多曲艺工作者都是在写老百姓想说的、唱老百姓想听的,我们是老百姓的代言人。”翁仁康说,从乡村来,到乡村去,这是一个良性循环。

记者了解到,“全国道德模范故事汇基层巡演”每两年举行一次,此前,汪嘉宝、翁仁康联手创作的多个绍兴莲花落作品自2014年起连续五次入选,《冰山上的守候》讲述“诚实守信”模范陈俊贵携妻带子在风刀霜剑中为班长守墓的故事,《当代愚公黄大发》演绎了“时代楷模”黄大发绝壁天渠映初心的故事;《让我来》重现“90后扫雷英雄”杜富国在边境扫雷行动中将生死置之度外的英雄事迹……这些都是接地气、带着泥土芬芳的艺术,但因为语言关系,南方的地方曲种受众面比较小,能获得全国范围内的认可,实属不易。

此次巡演之前,翁仁康还在同主创团队打磨作品,一直到演出顺利结束,才露出轻松的神情。在创作中,翁仁康首先考虑怎么把道德模范的感人事迹送到观众的耳朵里,传统莲花落是用绍兴方言唱的,但作为全国性的巡演,要面对各地的观众,他们怎么听得懂呢?为了让更多观众能听懂莲花落,参与全国巡演的作品用‘绍普’呈现——在翁仁康看来,改绍兴方言为“绍兴味的普通话”,这在莲花落的传承和发展中,是一个艰难的突破,却也是必然的趋势。

作为绍兴莲花落有代表性的当代传人,他坚持“两条腿”走路:一条腿原汁原味地服务好当地的老百姓;第二条腿加上现代元素,改变“土语方言”,让更多人接受莲花落。通过几代曲艺人的努力,老百姓对于莲花落的喜爱得到满足,也有很多年轻人加盟到传承的队伍中来。“非遗要挖掘保护,也要传承发展,加上现代元素能让更多人接受,特别是让年轻人也喜欢。希望通过我们这一辈的努力,让更多的年轻演员、年轻作者、年轻的曲艺工作者加盟到我们的队伍中来。”翁仁康说。

作者:越牛新闻记者 董晓晓/文 编辑:谢媛

  • 越牛新闻客户端

  • 越牛新闻微信

  • 绍兴发布微信

  • 越牛新闻微博

  • 绍兴发布微博

爆料

新闻热线

0575-88880000

投稿信箱

zjsxnet@163.com