
绍兴晚报-掌上绍兴客户端首席记者 何超群
“虽然现在通信技术发达,但一张独有的、方便的英文旅游地图,对老外来说,很重要。”昨天,美籍华人、“国千人才”张晓明深有体会地说,旅游地图是一座城市文化呈现的窗口,老外往往从地图开始认识城市。
昨天,本端刊发《“哪里能买到新地图?我很需要它!”》,报道引起社会各界的热切关注。一些在绍外国友好人士来电表示,绍兴推出全域旅游,从城市到乡村,都很有吸引力。通过地图窗口,介绍好这些内容,很值得、很有必要。
“我就是跟着地图,慢慢喜欢上鲁迅,成为他的粉丝的。”昨天,来自美国得克萨斯州,现在在绍兴任教的洋妹子坑姐打开手机朋友圈,找出一张与鲁迅长孙周令飞的合影,她说,“在美国,许多人并不知晓鲁迅,但是,当我读了他的作品后,我觉得他就是中国的海明威,很了不起。”也正因为如此,她对与鲁迅有关的人和事产生强烈兴趣。
而这段美好的历程,缘于跟着绍兴旅游英文地图游鲁迅故里。“我先是找到鲁迅纪念馆,非常幸运,那里有英文介绍,满足了我的好奇心,也让我更加对他好奇。”坑姐说,很长一段时间里,一到休息日,她就往鲁迅故里跑。
在这期间,她越来越想读一读鲁迅的作品。她跑了绍兴新华书店,结果没有找到英文版本。后来听说,上海也有鲁迅纪念馆,她就赶到了上海,并且如愿以偿买到了一本英文版的《鲁迅小说精选集》。
“这本小说讲了五六个故事,让我对那个时代的中国有了更深的了解。”坑姐说,鲁迅与美国作家海明威差不多同一时代。“他们都很伟大,很了不起,能看到许多人看不到的东西,发人深思。”
正因为如此,她特地邀请弟弟一家人来绍兴旅游。“那时,侄女正在读高中,学习《中国历史》时,讲到了鲁迅,我告诉她自己就在鲁迅故里。”坑姐兴奋地说,这一年暑假,弟弟一家就来绍兴旅游,“侄女学有所获”。
坑姐说,她读书时,美国教材里还没有关于鲁迅的内容,现在,美国高中、大学都有涉及,所以,说到鲁迅,大家都不陌生。
因为喜欢鲁迅的文字,所以崇拜鲁迅。在绍兴朋友的牵线搭桥下,2016年9月25日,鲁迅先生诞辰135周年那天,坑姐作为鲁迅迷,如愿见到了鲁迅长孙周令飞,并合影,圆了她的“追星梦”。
作者: 编辑:杨寒凝
