转眼间，距离杭州亚运圣火在“大莲花”点燃仅剩7天。9月16日上午，杭州亚运村正式投入赛时运行，而绍兴运动员接待饭店、绍兴技术官员接待饭店也同样做好了迎接亚洲各国运动员和技术官员入住的各项准备。

绍兴运动员接待饭店外景

走进运动员接待饭店，可以看到楼宇整体采用低饱和度的高级米白色，配上棕色门框，颜值相当抗打。串联起饭店各区域的，是充满杭州亚运元素的小景和道路。无论是服务中心、餐厅还是住宿楼宇内，无处不体现着对亚洲宾客们的热情欢迎。

绍兴运动员接待饭店外景

“大家经过多场通用培训、强化培训、岗位培训以及应急演练，从稚嫩的种子茁壮成为含苞待放的‘小青荷’，希望能在志愿服务工作中成为语言和文化的桥梁，用微笑和善意做好服务工作。”绍兴文理学院志愿者黄心怡说。

绍兴运动员接待饭店运行团队宣誓：“亚运，我们准备好了”

如果想让宾客们有宾至如归的感觉，舒适的居住环境必不可少。走进居住区的房间，记者看到，床铺上已备好了“欢迎包”，除了基本的洗漱生活用品外，还有诸如“三小只”玩偶、个性化珍藏邮票等亚运特色纪念品。

绍兴运动员接待饭店的房间

满目皆绿的居住区不禁让人产生顾虑，会不会招来更多蚊子？记者发现，在饭店绿化的不少角落处都设有驱蚊灯，同时在房间内的生活类用品摆放处，也为运动员配备了驱蚊液。可以说，每个领域的服务工作都尽显细节。

据了解，亚运会举办期间，绍兴运动员接待饭店将为600余名运动员提供住宿、餐饮、交通、医疗等全方位服务保障。除了日常起居，接待饭店还配备生活服务超市、官方特许商品零售店、金融服务点、健身中心等场所。

运动员接待饭店餐厅服务团队负责人李浩表示，赛时运行期间，整个团队将承担保障来自不同国家和地区的600余名运动员的就餐任务。希望每位运动员在品尝美食的同时，也能感受到家的温暖和关怀。李浩如是说。

供餐区设有中、西餐热菜，运动员们还能选择在清真餐厅就餐。冷餐区提供冷荤、酱菜、沙拉水果；明档区提供具有特色风味的品种、果汁、运动饮料等。“从筹备初期我们就投入了大量时间和精力，深入了解每个国家运动员就餐需求，熟悉每道菜品的味道，注重每个细节的呈现。”李浩说，针对不同区域国家的菜品，在保证风味的同时，也时刻注意运动员食材的慎用与禁用相关要求。

作为杭州第19届亚运会绍兴技术官员接待饭店的鉴湖大酒店，它主要承接棒球、垒球、攀岩三个亚运会竞赛项目的168名技术官员和8名反兴奋剂官员。230个餐位，从每天早上5点到隔日的凌晨1点，为技术官员提供20小时的餐饮服务。“比如攀岩项目中的定线员，他们经常需要在半夜开展相关工作，因此我们覆盖了赛时技术官员们的各种需求。”

绍兴技术官员接待饭店提供旅游服务

值得一提的是，该接待饭店还配备了一支由51人组成的外语志愿服务队，他们具有较高的外语功底和口语表达水平，将在亚运期间承担起技术官员赛时之外的翻译和服务工作。“他们将24小时在岗，为技术官员提供英语、日语、汉语等三种语言沟通交流翻译辅助，全力以赴做好多元化的志愿服务工作。”外语志愿服务队有关负责人王亦舒说。

绍兴技术官员接待饭店有柯桥特色产业的展馆