“彩虹万里百花开，花间蝴蝶成双对，千年万代不分开，梁山伯与祝英台。”美国当地时间4月14日晚，当卫斯理大学波特剧院响起《化蝶》，“同唱一台戏”越剧《梁祝》美国站的第一场演出在观众们热烈的掌声中落下帷幕，将百年越剧的文化播撒在万里之外的美洲大地上。

2008年，绍兴市演出有限公司创新排演了越剧《梁祝》。该剧目为国家艺术基金2017年度资助项目，此前已经去加拿大、新西兰、澳大利亚、法国等多个国家演出，获得当地观众的一致好评。

本次赴美演出阵容强大，吴凤花、李敏、陈飞、徐铭、章瑞虹、郑曼莉等多位“梅花奖”得主、国家一级演员联袂出演，多个越剧流派代表人物轮番登台表演。动人的故事、婉转的唱腔、精美的服饰、翩跹的舞姿、精致的舞美，都给当地观众留下了极为深刻的印象。

“8年前我第一次接触越剧，接触《梁祝》，当时就被美丽的戏服和好听的音乐所吸引，对中国文化也开始产生浓厚的兴趣。现在，终于有机会在美国本土感受越剧的魅力了。”一位美国观众在看完演出后陶醉地说。

“《梁祝》在美国的演出，让美国人民感受到了中华文化的精髓，有助于两国间文化艺术的交流。”中国驻纽约总领事黄屏表示，他非常希望有更多精彩的戏曲精品节目走出国门，唱响世界。

据了解，“同唱一台戏”越剧明星版《梁祝》剧组还将前往亚特兰大、纽约、华盛顿等地进行演出并举办观众见面会等活动。