意方代表参观鲁迅故里

“中国现代文学奠基人”鲁迅和现代意大利语的奠基者但丁这两位世界级文豪，穿越600余年的时空，跨越万水千山昨天在绍兴“相聚”。昨天上午，鲁迅与但丁“跨时空对话”国际文化交流活动在浙江越秀外国语学院举行，鲁迅长孙、鲁迅文化基金会会长周令飞和但丁后裔、天文学博士瑟本雷诺·蒂·瑟杰·阿利格耶里亲切握手，他们坐在一起，一起对着鲁迅和但丁的图像拍照——鲁迅与但丁“跨时空对话”活动在绍兴启动。

由鲁迅文化基金会发起的“大师对话”活动，今年已举办第五年。此前，鲁迅已经与法国的雨果、俄国的列夫·托尔斯泰、印度的泰戈尔、日本的夏目漱石等世界文豪进行了“跨时空”对话，在国际上产生了巨大的影响。

但丁故居基金会主席、佩斯卡拉大学终身教授安东尼奥·索内拉，意大利但丁知名研究专家卢卡·马科齐教授，鲁迅文化基金会副会长、绍兴分会会长李露儿等400余人参加对话活动。

700多年前的马可·波罗不远万里来到中国，成为中意两国交流的友好使者。浙江越秀外国语学院校长徐真华说，鲁迅与但丁虽然没有见过面，但是两位文豪有着多重的契合，他们的精神相互联系，两位文学巨人跨越时空进行“对话”，是中意两国人民相互理解、相互尊重、友好交往的缩影和象征，延续着两国人民的深厚友谊。这次，“鲁迅对话但丁”国际文化交流活动在浙江越秀外国语学院举行，这是一个值得载入中意两国文化历史史册的大事，也是越秀的一份荣耀。

周令飞说，鲁迅与但丁，虽然身处于不同的时空，但在精神上却具有一致性。作为中意两国文化的发声者、批判者，他们的作品对于两国民族文化都具有极其重要和深远的影响。但丁的长诗《神曲》通过作者与地狱、炼狱及天堂中各种著名人物的对话，表达了对中世纪蒙昧主义的坚决反对和执着追求真理的思想。而鲁迅的小说《狂人日记》，借助“狂人”内心世界的独白，深刻揭示了封建社会的病态，小说末尾的“救救孩子”更是发出了对社会的深切忧虑和期盼。今天，鲁迅对话但丁，不是停留于回味历史，而是着眼于今天怎样继承、弘扬先人的文化遗产与传统，并推动两国文化的交流。

但丁后裔瑟本雷诺·蒂·瑟杰·阿利格耶里介绍了自己穿越丝绸之路的经历，流露出但丁后裔对中国的热爱和尊敬。卢卡·马科齐教授作了《但丁及意大利文学》的文学讲座。

昨天，浙江越秀外国语学院向但丁后裔瑟本雷诺·蒂·瑟杰·阿利格耶里和鲁迅长孙周令飞颁发了学校客座教授聘书。