绍兴晚报-掌上绍兴客户端顾鹏程 文/摄
2019己亥猪年很快就要来了。十二生肖中,猪是人们较为常见的一种动物,给人以肥硕体胖、憨厚朴实、乐观豁达的印象。笔者近日从绍兴市民政局地名办了解到,绍兴地区带有“猪”的地名大大小小有17个,相比于生肖地名中带有“马”(214个)、“龙”(200个)、“牛”(45个)、“羊”(40个)字的地名,可谓更加小众化。
(越城区“猪爪湾”(位于中兴路宋梅桥南侧一带河道))
越地悠久养猪业
演绎出诸多俗语
一座历史悠久的城市,必定有许多老地名,这是一座城市的标签,也是弥足珍贵的文化遗产。说起绍兴为数不多的猪地名,首先要提一下绍兴悠久的养猪历史。
早在新石器时期,越人就开始饲养猪、狗、羊、水牛等牲畜,是中国畜牧业主要发源地之一。春秋时期,越国大夫范蠡辅佐越王勾践,他围绕富中大塘,建立粮食生产基地,又专门建立养鸡、养猪、养狗基地,并施行诸多惠民政策,重视国民生育,“生丈夫,二壶酒,一犬;生女孩,两壶酒,二豕”,尤其把奖励牲畜作为一项政策红利。
猪不但与人们的饲养、食用、祭祀等活动息息相关,还演绎出了很多地方俗语。绍兴鲁迅纪念馆原馆长裘士雄介绍,人们常把不明事理、不知好歹的人称为“猪头三”;旧时越地百姓偶尔会买来猪头肉解馋,但有人为了贪便宜,买进一些得不偿失的蹩脚货,旁人就会用“贪贱吃猪婆肉”来嘲笑。绍兴有“捧了猪头寻勿着庙门”“臭猪头请齆鼻菩萨”两句贬义话,前者说的是行贿者的困惑,后者则是臭味相投的意思。“卖蛋换盐,养猪过年”一语,是勤劳者的经验之谈;“猪困长肉,人困卖屋”是警语,劝戒人们不能好吃懒做。至于“干菜毗猪肉”,则是绍兴人的一道传统菜肴。
(嵊州市谷来镇猪娘岭)
由于猪生性懒惰,贪吃爱睡,因此在口语中,往往跟呆笨、愚蠢、偷懒、贪婪等贬义词联系在一起。因此,绍兴带猪的地名也相对较少。据不完全统计,绍兴地区以“猪”命名的地名仅有17处。分别是:越城区:猪头江(水系)、猪爪湾(地名);柯桥区:猪肚山(山名)、野猪湾(地名);上虞区:猪山(山名)、猪头坑(村级地名);嵊州市:猪娘岭(山名)、猪娘岗(村级地名)、猪槽湾(地名)、猪干娘(村级地名)、猪头山(山名)、猪行路(地名);诸暨市:猪头山(山名)、猪山(村级地名)、猪岩(山名);新昌县:猪头山(山名)、猪塘山(村级地名)。
“至诏湾”变“猪爪湾”
绍兴方言惹出的误会
越城区的“猪爪湾”,原址位于今中兴路宋梅桥南侧一带河道,典故出自历史名人贺知章。贺知章为唐朝状元,官至秘书监太子宾客,是三品高官,相当于现在的部长。贺知章在京城做了多年高官,后来他弃官回到家乡。天宝年间(742~755),唐玄宗又想启用贺知章,便派员到他家中送达诏书。当时,到达越州的官员排场极大,一艘富丽堂皇的官船自水路而来,因此惊动了无数百姓,大家摩肩接踵,纷纷围观这一盛况。此后,人们就把官员送达诏书登岸的河湾称之为“至诏湾”。随着岁月流逝,没想到如此荣耀的地名,竟慢慢演变成了绍兴地方口音中的“猪爪湾”,连清朝光绪年间的《绍兴府城衢路图》和民国时期的《绍兴县县中都地籍一览图》,均把“猪爪湾”作为正式地名标注,这也算是一个让人忍俊不禁的历史错误。
(绍兴猪爪湾(临)己亥年主题封(原地邮局))
此外,像猪头山、猪肚山、猪头坑等,以猪的某一部位特征来命名,一听就让人感觉惟妙惟肖。嵊州地名中保留有较多的猪地名,据说与当地养殖花猪有关。一条从嵊州谷来镇通往崇仁镇的蜿蜒山路,最险要崎岖的地方叫做猪娘岭,这里不仅是嵊县花猪品种中富润猪的主要产地,而且还是建造崇北公路时最艰难的地方。崇仁镇上有一条路,在上世纪70年代开设有一家苗猪行,每天一清早,有不少人挑着一箩箩小猪来交易,后来人们就把这条路约定俗成叫作“猪行路”。
作者: 编辑:王丽丽