提升治理能力 增进人民福祉

绍兴市 市长 盛阅春

作为城市治理者，首先，我们要当好历史文化的“薪火传人”。通过历代城市治理者的接续努力，我们形成了古城保护利用的“绍兴模式”。近年来市委市政府又作出唱好古城新城联动“双城计”、打造“活力城”的部署，推动古城功能疏解。通过每年举办重大节会，积极传承弘扬绍兴传统文化，加快构筑具有国际影响力的文化高地和文化旅游目的地。

其次，我们要顺应城市发展规律，以更开阔的视野、更开放的心态，为城市未来谋划好蓝图。要以“一带一路”倡议为统领，不断深化对外经贸合作，加强与国际友城互动交流，努力构建全面开放新格局，以国际化提升城市化。以杭州湾大湾区建设为契机，按照融杭联甬接沪的城市发展导向，构建与周边大城市无缝衔接的交通网络与同城化公共服务体系，主动对接上海、杭州、宁波都市圈，推动绍兴城市从“会稽山时代”迈向“大湾区时代”。通过优化城市功能、完善基础配套，集聚更多高端要素、企业和金融总部，促进城市精明增长、集约发展，实现以城市转型带动经济转型。

再次，我们要始终坚持以人民为中心，关注人的需求，以绣花工夫、工匠精神提升城市生态环境、公共服务水平和基层治理能力，打造更有温度的宜居家园。

城市名片

绍兴是一座历史悠久、底蕴深厚的文化古城、山水名城、活力之城，是首批国家历史文化名城、联合国人居奖城市和中国优秀旅游城市、国家森林城市、中国民营经济最具活力城市。

绍兴已有2500多年建城史，2500多年城址未易，环城河以内8.3平方公里的绍兴古城，格局基本不变，这在中外城市发展史上比较罕见。

很美的肯尼亚 很广阔的合作前景

肯尼亚梅鲁郡 郡长 穆伦吉·凯瑞图

中国一直是肯尼亚最大的贸易伙伴，两国也结下了深厚的友谊。绍兴与梅鲁郡的交往，进一步加深了两国之间的友谊。希望通过此次大会，在绍兴结交更多的朋友，继续加深两国之间的情谊。

在此之前，很多人对非洲可能有误解，认为那是一个长期充斥着饥荒、腐败、战乱、疾病的落后地区。事实并非如此，我们的环境非常漂亮，景色非常优美。

当然，我们的城市基础设施确实十分薄弱，学校、医院、电力、水利等公共服务配套设施和资源十分匮乏。希望通过此次友城大会，寻找到在这些方面可以展开合作的商务人士，帮助我们共同解决这些问题。

梅鲁郡是肯尼亚的农业大省，大部分人都居住在农村。我们希望与其他友城一起深化农业技术合作，围绕农业经济打造有当地特色的经济特区；更希望能够与绍兴建立长期的战略合作关系，共建农业深加工基地，规划梅鲁郡经济特区，加强农产品加工和出口贸易。

此外，我们正在积极开发酒店、房产等旅游配套设施项目，欢迎友城市民到肯尼亚旅游。

城市名片

梅鲁郡梅鲁市是肯尼亚著名的旅游城市，也是肯尼亚第一高山、著名旅游景点肯尼亚山的所在地。境内还有最具非洲特色的稀树草原国家公园，丛林繁密、河谷蜿蜒，遍布珍奇的野生动物，自然、生物、旅游资源均十分丰富。

共享治水经验 共建美丽城市

韩国大邱市 市长 权泳臻

大邱是韩国第四大城市，文化、教育事业发达，出过不少名人。大邱产业基础雄厚，著名的三星公司就是出自大邱。如今，大邱正在积极发展未来科技，包括无人驾驶、机器人、智慧医疗等领域，通过大数据和人工智能，朝着智慧城市的方向发展。

在此之前，大邱也经历过发展之痛。纺织业曾是大邱的支柱产业。但在发展的同时，过度的产业化、城市化，也给这座城市带来了灾难性的后果——纺织印染污水大量产生，河流被严重污染，生态遭到毁灭性破坏。

痛定思痛，大邱开展了持续有效的治水行动，不断研发治水科技。经过多年的不懈努力，有效减少了污水排放，河流水质得到了明显改善。曾经被严重污染的琴湖江如今清澈美丽，甚至有水獭等生物在这里栖息，水环境比以前更好了。

2000年，联合国授予大邱“联合国人居环境奖”，认为我们在水质改善方面卓有成效。如今，中国的许多城市日益重视治水工作，我们很愿意分享治水经验和技术。目前，大邱已经在中国的一些城市建立了专门的水利产业园区，持续开展水利技术研发，希望未来能与绍兴展开这一领域的合作，共同改善水环境，共同建设美丽城市。

城市名片

大邱市位于韩国东南部，面积883.56平方公里，2018年人口约250万。四周群山环抱，有韩国“火炉”之称。以纤维产业为主，1981年7月1日大邱升格为直辖市，1995年1月改称大邱广域市。

大邱也是2002年世界杯的举办城市之一，并且在2011年举办过世界田径锦标赛。

期待携手合作 打造美丽康提

斯里兰卡康提市 市长 凯塞拉·达哈桑达·森纳那亚克

中国和斯里兰卡都是东方文明古国，历史悠久，文化灿烂，在历史长河中都为人类的发展和进步作出过不可磨灭的贡献。从古至今两国的友谊佳话不胜枚举，其中最具影响力的是，1957年2月7日中国和斯里兰卡正式建立外交关系。周恩来总理访问斯里兰卡就曾到过康提市，当时有幸接待周恩来总理的康提市市长，正是我的父亲。而绍兴又恰好是周恩来总理的祖居地，两个城市因此更亲近了一些。

康提是斯里兰卡著名的旅游城市，拥有美丽的海洋、沙滩，奇妙的野生动物园，景色非常漂亮。康提还盛产五颜六色、光彩夺目的宝石，也因此成为许多旅客来斯里兰卡的必到城市。近年来，康提市吸引了大量游客和投资者，助力康提发展振兴。

目前，我们正在大力进行土地开发和房屋建造，积极发展房地产业和旅游业。如今的中国发展迅速，经济发展如火如荼，对外的援助也很慷慨。希望通过参加这次绍兴举行的友城大会，结交更多商务人士，共同参与美丽康提的建设发展，共同打造独具魅力的旅游目的地。

城市名片

康提建于14世纪，位于斯里兰卡南部中央，历史上是行政和宗教中心。

康提古城以佛教圣地闻名，在1815年被英国征服之前，享有2500多年的文化繁荣。康提的佛牙寺是佛教徒的朝圣之地。1998年联合国教科文组织将圣城康提列入《世界遗产名录》。作为斯里兰卡的第二大城市，康提依山傍水，风景秀丽，古迹众多，是一处旅游圣地。

发挥协同效应 推进优势互补

澳大利亚图文巴市 市长 理查德·保罗·安东尼奥

图文巴市是澳大利亚颇具经济活力的城市，也是一座多元化的城市。这里是昆士兰州的经济中心，拥有完备的空港、道路、铁路网络，网络建设也非常好，近年来，这里已成为澳大利亚交通运输和物流中心。未来，我们也希望把它建设成通信技术中心。

图文巴市也是一座宜居城市。如果你稍加了解，就会发现这里的教育资源非常优质，学习氛围浓厚，是国际学生进行留学、交流的良好选择。

当然，这里的农业也非常发达，是一个传统的农耕区，适宜的气候让这里植被丰富，享有花园城市的美誉。每年都会举办花园节和花卉嘉年华，这两大节日不仅是市民的盛会，也吸引了大量的游客。

过去十年，图文巴市的GDP保持着年均3.6%的增速，去年更是达到了6.2%的高增长速度，这得益于良好的投资环境吸引到了大量的投资者，欢迎绍兴的企业和投资者前往考察投资。

图文巴市与绍兴成为姊妹城市之后，两市交往更加密切。两座城市在资源上有着不同的优势，完全可以发挥协同效应，推进优势互补，携手开创更加美好的未来。

城市名片

图文巴市是澳大利亚昆士兰州东南部城市，是座山城。整个城市依山而建，城中道路连绵起伏，是昆士兰的花园之都，也是昆士兰第二大内陆城市。

图文巴市人口约20.7万，海拔610米，为达令草地地区工商业中心，有面粉、奶制品、酿酒、服装等工业。城市因花卉众多而著称，附近有雷文斯本国家公园，是著名的休养胜地。

再创更多“第一” 实现互利互惠

新西兰陶波市 副市长 巴里·希克林

今年是中新两国建交46周年，中国已成为新西兰最大的贸易伙伴。中新建交以来，两国关系取得跨越式发展，创造了中国同发达国家发展关系当中的“多个第一”。

新西兰是第一个与中国就加入世贸组织谈判达成双边协议的发达国家，也是最早承认中国市场经济地位的国家之一。中国发起成立亚投行之后，新西兰成为了第一批响应的国家。如今，中国提出“一带一路”倡议，我们很期待两国可以在“一带一路”上创造更多“第一”，陶波市和绍兴市也可以藉此有更多的交流合作，实现互利互惠。

陶波市是个水资源非常丰富的城市，我们的土地面积约为6970平方公里，湖泊面积则达到了616平方公里。境内的陶波湖是新西兰最大的淡水湖，面积相当于新加坡那么大。这里拥有丰富的能源、林业、水和土地资源，旅游业也非常发达，旅游收入占GDP的30%，每年旅游旺季的时候，整个城市会接待25000名左右的游客。

农业也是陶波重要的支柱产业。近年来，农产品、奶制品行业已经出现了来自中国的投资企业。

我们欢迎更多的旅游者和投资者来这里观光、投资。

城市名片

陶波市位于新西兰北岛正中央，境内风光秀丽，尤其是陶波北部的陶波湖。

陶波是世界驰名的彩虹鳟鱼钓鱼区，游客可以租船在湖中垂钓，也可乘直升机俯瞰市容。北岛最高的山峰之一鲁阿佩胡火山，现在仍然处于活跃期，当喷发时，喷出的火山灰直冲云霄，十分壮观。位于怀拉基河中下游的胡卡瀑布气势磅礴，十分壮观。

发展循环经济 促进环境治理

芬兰米凯利市 副市长 约尼·里海莱

米凯利市位于芬兰南部，距离省会2小时车程，和北欧的许多城市一样，米凯利市非常重视教育，市民学历较高，是一座友好的城市。

当然我今天重点要介绍的，是米凯利市对清洁水资源的保护。米凯利市非常注重保护清洁水资源，在当地的一个绿色经济园区，废水处理厂运用新技术进行水净化处理，合力提高中水回用率，为工业生产创造更多价值。在我们的大学校园里，也进行着水资源循环利用的研究，部分教授学者的研究成果已经达到了国际领先水平，我们愿意与其他地区分享这些技术与成就。

我们在环境科技方面也有不少成果，可以帮助其他地区发展循环经济。

米凯利市与绍兴有着广阔的合作前景，比如教育，比如水处理解决方案，比如环境解决方案等。这些年，绍兴也在努力改善环境，并取得了不错的成效。未来，我们愿意与绍兴共同面对环境治理的挑战，实现和谐发展。

城市名片

米凯利位于芬兰南萨沃尼亚区，坐落于塞马湖湖岸，是一座自然风光优美、人文景观多样的城市。

由于临近塞马湖，这里成为远近闻名的度假胜地，很多人会到湖畔的小木屋里蒸蒸桑拿，畅游碧湖。米凯利还拥有很多原汁原味的古老庄园，当地人民不仅精心保存这些文化遗产，还会为旅客提供体验古时风俗和现代服务的机会。

米凯利人热爱使用本地出产的有机食材，很多餐厅使用本地农场的肉和素菜、当地渔民收获的湖鲜以及从森林里采摘的浆果和蘑菇等烹制佳肴和甜点。