绍兴晚报-掌上绍兴客户端记者 王晓宏 通讯员 青云 摄影报道

来自热线：昨天，市民张先生向绍兴晚报热线88880000反映说，越城区府山直街与大校场一带进行立面改造后，其中大校场路口的墙面上做了个“小景观”，装饰了一块“大教场史记”石碑，但小小石碑上的文字却出现了不少错误，实在不应该。

记者核实：昨天下午，记者在现场看到两块石碑，大的一块为“大教场史记”，小的为“教场图”。“大教场史记”碑文全文约160字。在张先生的指点下，记者发现有如下错误：常禧门内的“内”字，刻成“丙”字；“將臺”的“臺”字繁体字刻成了简体字“台”。还有两处“顿号”标点缺失。而在旁边的“教场图”上，把明代年号“萬曆”，刻成“萬歷”。

针对明代年号“萬曆”还是“萬歷”，记者在网上查找后发现说法不一。据对明清史颇有研究的孙伟良介绍，他查考了《中国历史年号考》（修订本）、《大明会典》（重修本）等古籍，得出的结论是明代年号的写法，均为“萬曆”字样，并无其他写法。因此，这块石碑上的“歷”字是错误的。

采访中，一些文史爱好者表示，绍兴是历史文化名城，作为记载地名典故的碑文，应该经得起推敲，更不应该出现错别字，这块有损历史文化名城形象的碑记，希望有关方面尽快更正过来。

该区域所在的府山街道偏门社区负责人表示，该处的立面改造工程完成已有一段时间，两块石碑由施工单位设立，社区会尽快跟施工单位进行沟通。