绍兴日报-掌上绍兴客户端记者 林佳萍 文  首席记者 袁云 摄

“人在路上跑，如在画中游。”这是绍兴国际马拉松赛直播中，央视评论员宋剑桥脱口而出的一句感慨。伴随着这句赞美的，是镜头中万紫千红的花海、碧波荡漾的湖面、粉墙黛瓦的民居、绿树成荫的跑道。

一场马拉松，不仅串联起了绍兴8.3平方公里的古城和高端要素集聚的新城，也将绍兴深厚且充满活力的文化，端到了世界面前。

古城“减负”，城市功能向外疏解

很少有城市能像绍兴这样，经历25个世纪的沧海桑田，依然在原有的城址上延展着自己的脉络，文化，正是其最深厚的力量。

但是，随着城市化进程的推进，拥有2500多年历史的古城却面临着人口密度过大、城市功能过度集中的问题。

古城更新，正当其时。有序推进古城的工业、仓储、生产性服务业等功能疏解，引进培育文化、旅游等功能，把古城“让”出来，使古城“静”下来，这是绍兴给出的思路。围绕这一思路，绍兴成立了古城更新办公室，统筹整个8.3平方公里范围内古城的保护、功能疏解、外立面改造等多项工作。  “让”出古城，就是疏解古城内过于集中的城市功能，为古城“减负”。今年上半年，绍兴将分散在老城区内的各机关部门集中搬迁，从古城统一搬迁到新城，不仅方便了市民集中办事，也为古城发展腾出了空间。

政府机关退出古城核心保护区后，部分公共资源的迁移也陆续展开。品牌学校在新区开设分校，实现古城、新城教育资源均衡发展；部分医疗资源迁移新城，达到优质医疗两地互通。

疏解古城功能，集聚新城资源，不仅让古城重获新生，也让新城迎来契机。

新城“集聚”，打造绍兴核心高地

今年4月18日，位于镜湖新区的市行政中心正式启用，这是绍兴大城市建设的标志性事件。短短数年，镜湖就从农田洼地变成了绍兴城市的中心。

在镜湖梅山江畔，越商总部基地正在施工中。不久，这一毗邻市政府的越商总部基地，将成为全球各地越商的“家”。在不远处的佳源广场，万达影院、永辉超市、五星电器、金拱门等商家纷纷签约入驻，这里已成为集居住、购物、休闲、娱乐于一体的城市商业综合体。

21幢楼宇赫然屹立，企业总部、越商总部、金融集聚区三大总部相继投入运营，一大批金融企业在这里落户，大学城、国科小镇等教育资源也在这里汇集，镜湖像“绍兴的华尔街”，成了人才培养的重要基地。

拥抱大湾区，接轨杭州都市圈，镜湖更发挥着桥头堡的作用。按规划，建设中的轨道交通1号线、2号线将在这里交汇，杭绍台高速、杭绍台高铁由此穿越，地铁、高铁、高速互相联动，这里，已成为不可替代的交通枢纽。

高端要素集聚镜湖打造城市中心，意味着2500多年来城址未变的绍兴，终于从山阴时代走进镜湖时代，也标志着绍兴城市功能的一次重构。

双城“联动”，加速大绍兴崛起

古城突围，新城联动，一场全新的城市规划和产业布局正在大棋盘上展开。

将古城中“脏乱差”环境清除，为更有品质的业态进入做好铺垫，古城正在焕发出蓬勃生机。在鲁迅中路，一条以绍兴特色小吃为主打的美食街呼之欲出，这里，将成为绍兴美食的不夜城；在解放路，一座有台门风情的“国金购物中心”，将颠覆人们的想象，给古城商贸带来新气象；在剡溪路，原来的老旧小区、工业厂房正在被设计成有工业元素的美丽示范街，街上的免费WiFi和众多智能设备让整条路科技感十足……

双城联动，蝶变惊人。今年4月，世界女排顶级赛事“世俱杯”新闻发布会在镜湖新区举行，而这也是该项比赛首次落户中国。良好的体育设施、充裕的接待能力、便利的交通条件和深厚的文化底蕴，让绍兴成为了举办重大赛事的理想城市。

作为绍兴的主城区，越城区正从“发展中的越城”切换到“崛起中的越城”，通过古城、新城联动“双城计”，为绍兴大城市建设扎扎实实地贡献着自己的智慧和力量。

岁月不居，时节如流。今天，站在一个新的历史起点上，我们触摸到这座城市独特的发展基因。

访谈

浙江省委党校文化学教研部主任、浙江省文化浙江研究中心执行主任 李涛

绍兴古城与临安古城可形成南北呼应

浙江文化的起源，很大一部分来源于吴越文化，所以，绍兴文化是浙江文化的重要组成部分。当前，绍兴市委市政府正在大力推进古城更新战略，一方面打造以镜湖为核心的城市核心和地标性新城区，一方面在保护利用古城的同时将非古城功能疏解，千方百计提升城市的品质和综合竞争力。这一方向十分准确。

古城保护需要高起点、高站位规划。首先，拥有2500多年建城史的绍兴，可仔细梳理古城内的物质和非物质文化遗产，将“家底”摸清楚。其次，古城的保护与发展，需要古城、新城的有效联动，实现人才、交通、资源的双向流动。通过古城功能的疏解，使部分资源、人才流向新城，同时，新城又反哺古城。最后，在古城保护上，绍兴也可开放式地吸收世界各地的经验，例如罗马古城保护、山西平遥古城保护等等。

目前，杭州正在推进临安古城建设，并已有一定成果。作为吴越文化的两大代表，绍兴古城和临安古城可一南一北，形成有效呼应。

镜湖新区管委会副主任 何晓华

城市新中心已初具雏形

作为绍兴大城市的核心区，镜湖新区正在加快布局高端项目，包括金融、教育、医疗、高端商贸设施的集聚。在不久的将来，更多包括绍兴大剧院等具有全市乃至全省标杆意义的设施将不断聚集在镜湖板块，这里将成为绍兴大城市的地标。

经过近几年的发展，镜湖新区已具备了较好的经济科技基础、便利的交通条件，以及日趋完善的配套设施，成为新的生活、发展、投资、创业的热土。目前，镜湖新区内，一大批优质企业如环宇集团、勤业置地、颐高科技等已经成功入驻，星源建设、环宇建设等12家企业总部也已落户。楼宇经济成为了新区经济的主要抓手。

纵观镜湖新区的整体区位，地处三区中心的镜湖新区已成为我市接轨上海、融入杭州都市圈的重要门户枢纽。地铁、高铁、高速的有效联动，将有助于绍兴更好地接轨义甬舟大通道，融入大湾区。

绍兴市城市建设档案馆研究馆员 屠剑虹

让古城“慢”下来

把古城“让”出来，使古城“静”下来，是绍兴古城保护的思路。

如何“让”出古城？就是要疏解古城内过于集中的功能，特别是一些非古城的功能。这将有效缓解古城人口、资源压力，放慢古城节奏。但是，疏解古城功能并不意味着“去功能”，而是通过疏解，优化古城功能布局，从而提升古城居民的生活品质。同时，古城周边区域文化、医疗、休闲等公共资源必须跟上，确保所有市民能够享受资源红利。

让古城“静”下来，并不是让古城成为一座“死城”，而是通过合理布局，让其变成宜居之城，活力之城。减少古城内私家车数量，减少汽车尾气，优化古城内公共交通布局，都将有助于打造城市发展“慢”通道。

绍兴是一座历史文化名城，尤其是8.3平方公里的老城区内分布着大量文化、生态资源。古城保护，要做的正是把这些旅游文化资源转化成产业优势，让绍兴深厚的文化资源成为经济发展的新引擎，同时，也让这里成为非来不可、非留不可的旅游目的地。