绍兴晚报-掌上绍兴客户端首席记者 周能兵

鲁迅与夏目漱石是中日近代文学的两座高峰。昨天，“鲁迅与夏目漱石：跨时空对话”在绍兴文理学院举行。两位文学巨匠跨时空对话，显现出两位大师文学遗产的当代价值，对进一步深化两国的文化交流起到了积极作用。“大师对话”的实质，是以“名人+民间”之力，让中华文化与中国文化大师走向世界。一场又一场的大师对话，已形成了绍兴文化巨大的冲击力，在国内外产生了影响。作为鲁迅的故乡，绍兴已成为大师对话的高地。

“大师对话”如何进一步“发酵”，如何引领绍兴城市走向国际化，已成为人们思考的话题。

“大师对话” 架起绍兴通向世界的桥梁

鲁迅与夏目漱石的思想，可谓是水乳交融。昨天，中日双方专家、学者就鲁迅与夏目漱目的文学精神、艺术表现手法等进行对话。人们发现，鲁迅与夏目漱石，在小说、散文、散文诗等不同体裁的文学创作中，无论是叙事空间结构，还是文字的“余裕”和生命的独语，都能在比较中找到文学上的关联。更为惊讶的是，他们虽无缘相识，却早已存在着“对话”。

“希望本是无所谓有，无所谓无的。这正如地上的路：其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路”，当日本驻上海领事馆总领事片山和之在论坛上读出鲁迅的名句时，人们发出了会心的一笑。“鲁迅先生的《故乡》一文，留下了很深的印象，至今还深深地印刻在我的脑海之中”片山和之说。大师的文化价值在对话中找到了文化的认同。

鲁迅的长孙周令飞说，“鲁迅与夏目漱石的对话的意义不仅仅限于文学本身，而应当成为两国人民心与心的交流。中国与日本是一衣带水的友邻， 在21世纪全球飞速发展的大潮流中，中日两国人民之间更应该互相深入了解对方的文明与文化，加深我们之间的交流，相互理解、相互尊敬、相互学习、友好交往，共同发展。衷心期盼，这次“大师对话”的活动能够为未来中日两国的民间交往搭建一座坚实、稳固的桥梁。”

“ 中日是永远“搬不走、离不开”，一衣带水的邻邦，也孕育出了使用同样文字的汉字文化。汉字是表意文字，每一个字都有它自身的意义，汉字的书法艺术也具有其他文字文化所不具备的独特魅力。同样使用汉字的中日两国人民汇集一处，参与文化交流，其精彩纷呈，是两国以外的其他外国人士所难以想象的。”日本第27任参议院议长、日本日中友好会馆馆长江田五月说。

“大师对话”架起了绍兴通向世界的一座又一座桥梁。此前，鲁迅与法国的雨果、俄国的列夫•托尔斯泰、印度的泰戈尔等世界文豪进行“跨时空”对话，也架起了绍兴通往世界的桥梁。

这座文化的桥梁，正通向世界各地。

“大师对话”项目孵化成功，绍兴要搭建国际文化新平台

鲁迅已与法国、俄国、印度、日本等世界文豪进行“跨时空”对话，在多个国家引起了强烈反响，成为中国文化与世界文化交流的一部分。“大师对话”项目产生了“大师们的故乡对话”“大师们的作品对话”“大师们代表的文化对话”系列，形成了绍兴文化走向世界的新气象。 “大师对话”项目孵化成功后，还要如何深入，让绍兴文化血脉与世界深度相融？

“还是要搭建国际平台。我们不能在‘大师对话’项目孵化成功后，让‘大师对话’仅停留在文学大师的对话上，还要让绍兴成为‘大师对话’的高地，成为世界文化论坛、世界研学游的一个热点。要做好‘大师对话’文化的传播工作，让‘大师对话’经济、‘大师对话’文化产业鲜活起来，让‘大师对话’成为一个响亮的品牌，形成巨大的效应。”周令飞说。

周令飞提出，绍兴应该尽快设立“大师对话”总部，让“大师对话”品牌，深入到人文、科技、体育、金融、以及电影音乐等各个领域，带动大师对话经济的发展。

他还建议，绍兴可建立国际民宿，让世界各地的学生来绍兴研学，形成大师文化的国际研学效应。

“只有向多方拓展，‘大师对话’才能立足于文化，以鲜活的生命力驶向未来。”周令飞说。

当年，鲁迅之子周海婴在创立鲁迅与世界文学大师对话项目时，就是期望以鲁迅文学这块中国现代文化奠基石，系起世界文学之线，让鲁迅这位中华文化大师走向世界的平台，把鲁迅故乡搭建成国际文化的平台。

做好“大师对话”总部，引领绍兴走向国际化

鲁迅是世界文学的高峰，他巨大的影响力，已穿透时空，影响着世界。鲁迅故乡绍兴拥有中国一流的文化资源城市，在中国文化的建设和发展中，要有一流的作为。

“大师对话，已引起了中宣部和文化部的高度重视，在众多国家引起了强烈反响和高度关注，国外的政府机关和民间机构和文化人士都重视大师对话活动，人们称为大师对话是绍兴文化的一个伟大的创举，是深入人心、持久的文化交流的方式。大师对话在国际上的影响力，是绍兴文化走向国际的一个标志。”市委宣传部常务副部长何俊杰说。

绍兴文化是中国的，也是世界的。随着绍兴经济、文化和城市的发展，绍兴正越过长三角走向全世界。 “绍兴应该成为国际化的城市，在绍兴国际化的进程中，绍兴要以文化为引领。‘大师对话’在国际上已产生的巨大影响力，我们可以以‘大师对话’为平台，引领绍兴更快地走向国际化。”何俊杰说。

近年来，绍兴文化加快了走出去的步伐，除“大师对话”文化项目外，越剧海外巡演、兰亭故事国外巡展，越地中国图书海外交流等，都在持续发力，为绍兴走向国际化助力。

“我们要有国际视野，进一步谋划好‘大师对话’项目，做好‘大师对话’的绍兴总部，并要看到‘大师对话’高地背后的经济、文化产业发展的潜力，将‘大师对话’等文化项目，作为文化产业和经济发展的新动能，让绍兴成为世界文化交流、互鉴的新平台，由此推动旅游、美食、艺术品展示、演艺互动等各种相关产业的发展，引领绍兴走向国际化。”何俊杰说。