抢抓机遇 集聚新的发展动能

——专家、企业家共话绍兴传统产业改造提升

绍兴市被列为全省传统产业改造提升试点市，这是使命，更是机遇。对绍兴而言，传统产业是发展的“老底子”，是推动社会进步的有生力量，更是孕育经济发展新动能的基石。市委、市政府提出，要把传统产业改造提升作为“总引擎”，引领全市经济转型、城市转型、社会转型，加快推进“两个高水平”建设。

在全省传统制造业改造提升工作推进会在绍兴召开之际，本报邀请了省、市经济专家和绍兴企业家代表，论道传统产业改造提升的绍兴机遇、绍兴路径、绍兴目标等，为绍兴企业家开拓视野，提供新的思路。

坚持走绿色、高端、创意、创新之路

兰建平 浙江省工业和信息化研究院院长、研究员

绍兴是中国、全球纺织业的标杆，绍兴市委、市政府提出传统产业改造提升是有眼光和远见的。传统产业改造提升要抓住绿色化、功能化、个性化的趋势，利用大数据、互联网、文化创意等提升发展，要脚踏实地，不能投机取巧，要做精、做专、做高、做新、做透，走创新型经济发展路子。

传统产业转型升级是市场决定的。绍兴纺织印染业以前是“有和无”的问题，现在是“有和优”的问题，原来是粗放、粗糙、偷排，现在按市场法则汰劣存优。家庭作坊式的时代已经过去了，低价竞争的时代已经结束了。企业家们必须看到，以损害环境为代价的路走不通了。政府今天要你加快转型提升发展步伐，是为你好，而不是整治你。市场经济终归是法治经济，不能短视。

绍兴成为全省传统产业改造提升试点城市后，提升发展纺织印染产业、“三去一降”犹为迫切。一方面要进一步加大整治力度，张弛有度，科学把握；另一方面要采取种种有效办法，提高企业的供给能力，实施好纺织印染产业的革命。

自去年以来，绍兴传统产业在经历了“虚实”之争的风口浪尖、新旧动能转换的政策引导后，转型升级打出了系列组合拳，改造提升成效明显。接下来，还是要坚决打好转型升级组合拳，坚决打破“坛坛罐罐”，努力振兴实体经济，走引领未来的发展路子。

以前，浙江省的第一大产业就是轻纺产业；今天的浙江产业发展，正迎来一个“机器人+”、“互联网+”、“标准化+”的时代，浙江的产业发展方向会产生一个很大的改变。绍兴必须清醒的认识到这一点。绍兴轻纺在结束“一卷一卷卖布”以量取胜的传统方式后，今后会“一件一件卖DIY”，通过智能物流卖面料。这是一种全新的方式，是充满想象的未来。因此，绍兴传统产业转型升级要以开放、包容心态迎接人工智能潮流，坚持问题导向，从大处着眼、小处着手，瞄准世界市场，坚持走绿色、高端、创意、创新之路，做好智能制造这篇大文章。