近日,城南街道翠苑社区举办了一场别开生面的“绍兴莲花落脱口秀”首秀,吸引了众多居民参与。本次演出的嘉宾为国家级非物质文化遗产绍兴莲花落代表性传承人、一级演员倪齐全,他大胆创新,为观众带来了一道兼具纯正绍兴风味与时代新风的文化大餐。
倪齐全没有固守传统的舞台程式,而是选择将传统莲花落与时尚的脱口秀形式相结合,令人耳目一新。他的“脱口秀”绝非简单的说说笑笑,而是从绍兴深厚的文化家底谈起,细数这座千年古城孕育的名士与灿烂的戏曲文化。为了让观众有更直观的感受,倪齐全现场演奏了一段三翘板,并解释这不仅是乐器,更是艺人表演中“透口气”“定定神”的法宝。
在扎实的背景铺垫后,倪齐全用一段“基本调”串联起莲花落与绍兴方言的血脉联系。“暂勿唱三国将士打天下,也勿唱西游记唐僧念弥陀。单唱越地方言还是绍兴老话”,这一唱段巧妙地将观众注意力转到方言主题上来。他强调,绍兴方言与莲花落是相互依存的关系,没有方言就没有莲花落的幽默与通俗,而莲花落本身,则成为了保存和传承方言的活态载体。
倪齐全现场展示了绍兴方言的丰富性,他用一个“话”字衍生出无数方言词汇,并随之唱出“为人正派讲直话,与人为善讲好话,心底宽厚讲真话,心术勿正讲横话”,明快的节奏则让观众情不自禁地拍手伴奏。精妙的词句不仅展现了方言的魅力,更是对世态炎凉的幽默观察。
倪齐全还讲解了绍兴话中最常用的两个词缀。“阿”字作前缀,常用于人名称谓前,显得亲切。“头”字作后缀,构词能力极强。他巧妙地将自己和观众编入曲中,唱道“再有我阿全做荐头,陪伴倷到绍兴福地乡下头。上山头、戏河头,看东头、游西头……”这种带领观众神游绍兴的讲述方式既亲切又有趣。最后一句“翠苑社区食堂有吃头”,紧密贴合演出环境,引得观众大笑,充分展现了脱口秀“现挂”技巧所带来的强大的现场互动感。
通过生动的演绎,倪齐全引导观众跳出日常语境,让他们将所熟悉的方言视作一种语言现象,去审视其中的规律,发现其形象性与哲理性,从而更深刻地认识到方言独特的魅力。
演出结束后,倪齐全在接受采访时表示:“用脱口秀的方式进行演出是首次尝试。绍兴方言丰富,而且风趣幽默,希望用新的方式将方言和莲花落的火种传承下去。”
作者: 编辑:严心愉
