从神农尝百草的传说，到《本草纲目》的诞生，草木金石被先民用智慧点化，分条列项、排列组合，建构出中华民族独特的医药体系。

中药是古人流传至今的智慧与哲思，也在当下的传承和创新中焕发出时代新生——开发一系列中药现代化生产关键技术，中药生产过程实现自动化控制；现代中药产业化平台建立，数字化生产线设计并建成；全球首个中药生产工艺流程的ISO国际标准和全球首个中药质量控制ISO国际标准被制定并发布……

浙江大学求是特聘教授、俄罗斯工程院外籍院士刘雪松和浙江大学现代中药创制团队用一个个脚步点亮中药现代化之路，用现代科学语言重新诠释古方密语，为传统中药注入现代科技的灵魂。

在他们口中，药材不再是“性温、味甘”的模糊描述，而是一组组清晰的分析图谱、数据模型的精确解读。“丸散膏丹”也不再“神仙难辨”，被层层解析，从“知其然”迈向“知其所以然”。

(内容来源：浙江日报)