莎河娜斯，在绍兴八字桥救下落水居民的俄罗斯留学生，让她没有想到的是，这份源自本能的善良，经中外媒体广泛报道后，感动了无数人。

Шахназ, Русская девушка, обучающаяся в Китае, которая спасла жителя города от падения в воду на мосту Бацзи в Шаосине. Она не ожидала, что эта доброта, проистекающая из инстинкта затронет бесчисленное множество людей после того, как о ней узнают китайские и зарубежные СМИ.

昨天（7月11日）晚上，莎河娜斯当选2025年第二季度“绍兴好人”，成为首位外国籍“绍兴好人”，伏尔加河的女儿，就这样“跃”入了水乡绍兴人的心中。

11 июля Шахназ была выбрана одним из «Хороших людей Шаосина» во втором квартале 2025 года. Она стала первым «хорошим человеком Шаосина» иностранного происхождения в Шаосине. Так дочь реки Волги вошла в сердца жителей Шаосина, города на воде.

而当人们慢慢拨开这份果敢的表象，看见她对中国的热爱早已生根发芽，那份因善意而起的感动，便沉淀成了更绵长的温暖。

Когда люди начали проникать за завесу её смелости,они увидели, как глубоко укоренилась её любовь к китайской культуре и первоначальное восхищение её добротой превратилось в долгое, тёплое чувство.

今天，越牛新闻记者对话莎河娜斯，一起走进这位俄罗斯姑娘与绍兴、与中国的故事。

Сегодня репортер новостей Шаосина ведет диалог с Шахназ, Давайте узнаем историю этой русской девушки, Шаосина и Китая.