韩国是全球纺织产业的重要枢纽。今年，柯桥纺企又一次“组团”走进韩国。4月底，2025纺博会海外展暨第三届中国轻纺城韩国首尔纺织面辅料展在韩国首尔东大门设计广场举行，在中国轻纺城集团的组织下，易灿纺织、腾侠纺织、骏腾纺织等柯桥企业携2万余款面料亮相韩国，寻商机、促合作。

第一次参加市场组织的海外自办展，绍兴市华之瑞纺织有限公司的90后“纺二代”徐碧瑶很惊喜。“出国参展最头疼的就是语言沟通问题。纺织行业术语多，靠手机翻译说不清楚，客户也没这么多耐心，”徐碧瑶说，“中国轻纺城市场专门为我们参展企业配备了懂行的翻译，把翻译、展位这些事全包了，经营户只要专心介绍产品、搞定客户就行。”这种“抱团出海”的新模式，不仅让中小企业参展更省心，还让中国纺织企业在国际市场上更有底气。

帛逸纺织经营差异化时尚女装面料多年，该企业参加了中国轻纺城东市场“中国时尚女装面料第一站”——威海专场活动。该企业相关负责人王雨介绍，与联桥集团、明远集团、瑞洋服装、芮禾菲等30余家威海服装企业进行了面对面洽谈，对接供需情况，介绍公司新颖的花型、差异化产品，与当地采购商达成合作意向。“通过中国轻纺城市场的对接，当地的服装协会还带领我们走访了迪尚集团和汇泉集团两家知名服装企业，协同设计、智慧生产、线上销售等一体化数字管理让我们大开眼界，走出去不仅接到了订单，更看到了行业的最新动态，受益匪浅。”王雨说。

从“坐商”到“行商”，中国轻纺城市场不再局限于传统模式，而是主动出击，坚持“走出去”服务模式，为经营户搭建良好的创新创业平台。政府搭台、协会助力、企业联动，多方协同下，在常态化拓“展”中助力轻纺城市场转型升级，“柯桥纺织”也日益从区域性产业集群升级为具有全球影响力的行业标杆。

（内容来源：绍兴日报）