进入夏季，会稽山麓的千年榧林郁郁葱葱。这些树龄超百年甚至千年的“活化石”，正通过“唐榧”“隋榧”等品牌认证走出大山。一粒粒香榧果的身价又经由香榧巧克力、香榧腐乳、香榧精油、香榧酒等衍生产品一路水涨船高。今年3月，以香榧产品研发为主的多个重大项目落地柯桥区稽东镇，标志着香榧产业正朝着全产业链开发的目标大步迈进。

2024年底，柯桥区稽东镇占岙村党支部书记黄天明带着他守护半生的稽东香榧走上了联合国舞台，向全世界分享稽东一代代村民如何保护家乡古树的故事。数据显示，去年，稽东全镇行政村村集体经济总收入达9136.79万元。“以前是守着金山讨饭吃，现在古树成了摇钱树。”说起古香榧，占岙村的村民们无不满心欢喜。

古香榧传奇故事的背后，是“绿水青山”与“金山银山”的双向奔赴，是绍兴生态环境资源实现多元转化的一个缩影。这样的转化，始于制度的创新与完备。

几乎很少能看到一座城市为一种植物立法。继《绍兴大气污染防治条例》《绍兴水资源保护条例》之后，2019年，《绍兴会稽山古香榧群保护规定》颁布施行，开创全国单一植物地方立法保护先河，展现出绍兴对生态资源实施顶格保护的姿态。此后，《绍兴市“绿水青山就是金山银山”实践创新基地建设实施方案（2023—2025年）》发布，明确提出构建生态价值实现机制，为强化“两山”转化提供了坚实的制度保障。

制度红利切切实实转化成为实绩。近年来，以“特色农业+延伸产业+文旅融合”的生态产品价值跃升模式愈演愈烈，有力推动生态品牌规模化、精品化、高端化发展，像绍兴黄酒、山下湖珍珠等地方特色优势生态产品品牌，正凭借硬核实力向“千亿俱乐部”迈进。

得益于治理体系的现代化重构，我市生态环境优势持续释放。美丽乡村、美丽河湖、山水田园皆是文章，一大批文商旅项目源源而来，新业态、新模式、新场景的出现，有效激活了消费新需求、经济新动能。

前不久，曹娥江“一江两岸”优质发展区块——五甲渡城市公园开园活动在曹娥江畔热闹举行。现场，“一江两岸”文旅公司与两家商户签订意向协议，将共同打造水岸相亲的文旅新生态。这是自曹娥江完成水域综合治理，建成“一江两岸”景观工程以来，河湖生态价值向经济价值转化的又一次探索实践。在过去，这里已成功催化出“生态+科创”“生态+体育”等产业并实现迅速发展，彰显了当地“一江碧水润万家”的共富图景。

资源变资本，资本可积累。多年来，绍兴在生态修复领域的探索实践始终走在全国前列，也正因如此，那些曾遭受污染的水土矿藏等“隐形”生态资源摇身一变，成为造福百姓的“绿色资本”。

可能许多人不知道，新昌大佛寺景区内，拥有“亚洲第一卧佛”的卧佛殿和堪称“水月洞天”的般若谷，其所处位置曾是两处废弃矿山。在确保安全的前提下，当地积极探索废弃矿山治理与修复工程，这才有了如今梵音回荡、丹崖环抱的禅意胜境。下转第8版

稽山鉴水聚“财气”

上接第1版 关于生态资源的增值变现远不止于此。美丽绍兴大框架下，生态系统生产总值（GEP）核算，生态环境导向的开发项目（EOD）以及“水保共富贷”“绿电贷”等金融授信项目纷至沓来，完成对各地生态资源这一“宝藏”的“估价”，并探索出了一条市场化、可持续的资源资产价值转化路径，最终实现多方共赢。

所谓生态富民，就是让山水资源成为百姓增收的绿色银行。今年是“绿水青山就是金山银山”理念提出20周年。从会稽山古榧群的年轮深处，到曹娥江畔的人文共赏；从绍兴黄酒的百变形态，到一座乡村的绿色涅槃……20年来，绍兴用实际行动证明环境“高颜值”可以转化为经济“高价值”。在这里，生态这本“致富经”正越念越活。