方言是一个人的故乡。在不少作家的创作中，方言成为他们表达所思所想最为灵动的语言工具。比如鲁迅的绍兴话、老舍的北京腔、莫言的山东话……在文学巨匠的笔下，读者可以从书中蔓延的方言，抵达他们可以清晰指认的故乡。

再到当下，微短剧《家里家外》用四川方言演绎市井烟火，电视剧《蛮好的人生》以上海腔调勾勒弄堂故事，方言以独特魅力成为影视剧中的“吸睛密码”……

然而，不少人却有不一样的感慨：虽说方言土语令人亲切，但实际生活中，还有多少人会说方言？我们又该如何留住乡音、传承乡音？

说方言的人已经越来越少

公元744年，86岁的贺知章辞官回乡。在绍兴老家，置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中，诗人百感交集，写下了著名的《回乡偶书二首》。少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。一句诗，吟诵至今，乡情未减半分。

西方有谚语，We are what we eat。我们吃的食物造就了我们。在山水阻隔，一方山水一方人的中国，我们说的方言也造就了一个地方的集体性格。你发现没，好多现象，大费周章也表达不了精准的语义，方言两三个字便描绘得惟妙惟肖。

从春秋战国的古越语到唐宋与中原语言的交融，绍兴方言便形成了软糯婉转的独特韵味。在绍兴，有一种早上叫“早起头”，有一种下雨叫“落雨”，有一种喝酒叫“老酒咪咪”……这些生动的表达，浓缩着市井智慧，也勾勒出越地独有的生活图景。

然而，随着普通话的普及与城市化进程的加速，乡音土话的音量正在不断被“调低”。走在绍兴街头，随处可见“00后”孩子间交流几乎全用普通话，很多年轻人甚至连“落雨”“老酒咪咪”这些日常词汇都听不懂了。

一组数据也印证了这些现象：据统计，绍兴本地青少年方言使用率已不足30%，部分学校甚至出现“方言交流障碍”现象。有一些方言研究者感慨道：“方言是地域文化的根，如果下一代听不懂‘早起头’‘夜头困觉’，绍兴的集体记忆将失去载体。”

如何留住方言里的乡愁

在这个人口迁徙流动如大潮奔涌的时代，方言生存的空间，在不断挤压与萎缩中消逝与逃遁。我们如何留住方言、传承方言？

在留住方言、传承方言的浪潮中，校园无疑是前沿。走进柯桥小学的课堂，AI生成的虚拟“鲁迅”正与孩子们热情互动，这位身着长衫的“文化导师”时而摇头晃脑吟诵“一箩麦、两箩麦，三箩打荞麦”的童谣，时而用地道绍兴话抛出趣味问答，引得教室里笑声与讨论声此起彼伏。这正是柯乐社会工作服务中心发起的“乃来听偶话”青少年方言文化普及项目的生动缩影。该项目以“讲、听、唱、读、品、画”六大沉浸式教学模块为核心，将抽象的方言符号转化为可触摸、可感知的文化体验。

柯乐社会工作服务中心负责人介绍，项目自启动以来，创新性地以“戏曲文化”“俚语俗话”为双引擎，通过角色扮演、情景模拟等互动形式，带领青少年穿梭于绍兴的历史长卷。截至目前，已成功帮助学生建立起涵盖100余个高频词汇的基础方言库，让原本陌生的 “早起头”“落雨”等词汇，逐渐成为孩子们的日常用语。后续，他们还将开展“方言+”研学活动与“朝夕童谣”代际共学课堂，以方言为钥匙，解锁“国际纺都”背后的江南文化基因。

在方言教育的创新版图中，越剧传承堪称点睛之笔。柯桥实验小学早在2012年便成立越韵戏曲社团，特邀两度梅花奖得主吴凤花坐镇指导。如今，社团已培育出千余名“小戏迷”。正如学校相关负责人所言：“越剧的唱念做打皆以方言为根，孩子们在水袖翻飞、唱腔婉转间，不仅掌握了许多方言的地道表达，更将说方言的文化自觉深植于心。”从AI课堂到戏曲舞台，从校园课本到城市街巷，这些充满巧思的教育实践，正让千年越音在“00后”群体中重获新生，成为他们文化基因中最鲜活的印记。

守护好“抵达故乡的通行证”

方言的传承，从来不是某个群体的孤军奋战，而是家庭、学者与政府协同发力的系统守护工程。

在家庭场景中，越来越多的家长成为方言传承的“第一课堂”。家长李先生的女儿梦梦今年读中班，在很多孩子专注于普通话学习时，她却能说一口“流利”的绍兴方言，用绍兴话形容就是“老三老四”，俨然一个小大人。李先生表示：“孩子在学校天天讲普通话，我们不担心她不会说普通话，但绍兴话是家乡的根，不能丢。现在我们在家尽量用方言沟通，我甚至晚上给女儿讲故事绘本也用方言，就是希望孩子能记住这份乡音。”

在学术研究领域，众多绍兴文化研究者为方言传承倾尽全力。绍兴方言市级代表性传承人、陆游后人陆纪生虽已年满八旬，却依然奔走在方言拯救的道路上。他历时数年精心整理编写的《知音汇头》——6万多字的内容收录了约1000条活跃于坊间的绍兴方言，并全部用白话文注释，方便大众阅读。陆纪生感慨道：“我希望用自己的努力，让更多人读懂绍兴方言，让这份珍贵的文化遗产传承下去。”

方言传承的重要性也同样被地方政府看到。记者了解到，《绍兴市语言文字事业“十四五”规划》明确规定要科学保护和传承方言文化。除了积极培育绍兴方言“大戏”，扶持培育了越剧《核桃树之恋》、绍剧电影《孙悟空大战红孩儿》、莲花落《一场游戏一场梦》等具有浓厚乡音的文艺精品外，还积极推进“绍兴有戏”公共文化服务活动、“越乡莲歌”全民艺术普及活动等“接地气、讲方言”的文化品牌。2024年，全市共完成送戏下乡1300场、送书下乡20万册、送展览下乡300场、文化走亲100场。

方言保护是一场马拉松赛，需要代际接力。相信未来某一天，当孩子们用越地方言说出“木牢牢”“随好听”时，我们将会心一笑，因为那张抵达故乡的通行证，必将一代又一代传承下去。

（内容来源：柯桥日报）