“每每去吃次坞打面,抬头一看墙上那介绍,心头总要‘嘀咕’,对这次坞打面的故事忍俊不禁。朱元璋吃的面为手工打制,放在当时不是很正常吗,何必画蛇添足,放在广告语中?”日前,读者叶先生致电晚报热线,讲述了自己遇到的一件趣事。
原来,叶先生常去街头的次坞打面馆用餐,一抬头,总能看到墙上店家贴的“次坞故事”:600多年前,明太祖朱元璋率军南北征战,途经诸暨市次坞镇,吃了一碗当地的手工打面,连呼此面为‘百吃不厌’,便问店家此面何以如此好吃?店主答道:此面选用上等面粉,手工打制……
叶先生认为,“手工打制”虽然在现代社会显得珍贵,但在古代却是家常便饭。“用现代人的思维去重构这些民间传说,有时反而显得画蛇添足,让人对次坞品牌故事的真实性产生怀疑。”他说。
昨天下午,记者走访了越城区鲁迅路上的几家次坞打面馆,发现店家都在墙上贴着叶先生所说的“次坞故事”,故事确如叶先生所言,强调了朱元璋吃的这碗面好吃的秘诀是手工打制。
次坞打面的广告宣传语是否不妥?就叶先生提出的疑惑,记者也请教了相关专业人士。
“明太祖朱元璋吃面故事,其实只是流传于民间的传说,并未有确凿的文献记载。但对品牌效益来说,突出‘手工’我认为是无可厚非的。在机械化盛行的当下,手工打制无疑成了一个引人注目的亮点,也增强了品牌的市场竞争力。”绍兴文理学院人文学院俞志慧老师说。
“从社会科学的角度来讲,在传播的过程中,真实情况与预期会有些许的出入。次坞打面强调手工,也是现代人犯的一个美好的错误。品牌故事的叙述需要精心策划的‘话语转化’,使之既承载历史的厚重,又经得起现代眼光的考量。”绍兴文理学院人文社会科学处副处长陈福喜说。
诸暨小吃产业协会会长、浙江阿生餐饮管理有限公司创始人吴其生介绍,次坞打面能一直流传下去的秘诀并不光是在“手工”二字上,而是在这个“打”字上,通过“打”来释放出面粉的韧性,面条吃起来有筋道。打面食材也至关重要,次坞打面绝不采用隔夜面粉与失鲜食材,高汤也选用猪骨与老母鸡,独家配方精心熬制3小时而成。“一打一碗一烧”,就是因为这些特点,次坞打面才深受欢迎。
延伸阅读
记者调查:手工与机打结合是行业常态
次坞打面真的是纯手工打制的吗?
见习记者 盛琳婕
作为地方传统小吃走向更大市场的典型,次坞打面店正在街头巷尾遍地开花,而“手工打制”均是这些店家的卖点。次坞打面真的是手工打制的吗?
昨天下午2点,记者探访了位于越城区鲁迅东路的阿生次坞打面店。厨房内,老板丁飞军正熟练地烧制着中午的最后一碗面条。他告诉记者,这家店已经开了8年,生意好的时候一天能卖200多碗面。每天清晨,他都会亲自揉面、压杆,直到面条表面光滑,再醒面20分钟。“我是诸暨次坞人,开店前到公司培训了一个多月,从炒菜到高汤熬制,都要经过重重考核。每个店也都是按照公司统一的配方来做的。”他说。
诸暨小吃产业协会会长、浙江阿生餐饮管理有限公司创始人吴其生告诉记者:“从揉面起,到不锈钢棍的压面,再到醒面的过程,这些都是主厨亲手完成的。到了后续压薄这一步,就引入了机器,因为这对口感的影响微乎其微。”在他看来,作为商业品牌,必须考虑整体效益,纯手工人工成本太高。“那些生意好的次坞打面馆,一天要卖出500到600碗面,需要消耗200多斤面粉,两个主厨根本忙不过来,所以有些环节就不得不借助机器来完成。”他说。
次坞打面研学体验馆负责人、次坞打面第三代传承人俞科奇告诉记者,一个主厨分时段打面,10斤面粉可以出14斤面,一碗面是4两,一天150碗是可以做到的。如果生意好的话,一个主厨200碗也不在话下,但500多碗要纯手工是完全吃不消的。“现在纯手工制作的店面真的很少,大多是‘手工’和‘机打’结合。我以前经常凌晨四五点就起来准备早上的面条,上午10点再准备下午的面条。煮面其实很快,但配料要花很长时间。面条吃起来有筋道,主要还是靠不锈钢棍压制出来的。”俞科奇说。
“由于每个品牌和门店的情况都不一样,目前对于次坞打面是否纯手工打制并没有硬性要求。因为绝大部分次坞打面店都有手工打制的过程,所以与店面宣传的话语是不矛盾的。”诸暨市供销合作总社业务发展科负责人说。
(内容来源:绍兴晚报)
作者:见习记者 盛琳婕 文/摄 编辑:方嘉华