“冷坑蚊虫”，本义指那种藏身于阴暗、冷湿角落的蚊子，如，看到一个红肿的叮伤，有人会惊呼：“呀！这么大的块，可能是冷坑蚊虫咬的。”它又被乡人作为比喻，喻那些心怀阴毒的偷袭者。

语言的创造离不开环境，“冷坑蚊虫”在词汇界是独一无二的，可以称是越地的专属。“冷坑”，溯其源头，多指废弃的粪坑（粪池），这曾是越地的“特产”，由坟廓板砌成，昔日由田地的农户必备，随后来了合作化运动，田归集体了，一家一户的粪缸没有必要存在，由容量更大的粪坑取而代之。随着时代变迁，这种粪坑废弃不用，经年累月，池角布满蛛丝，池底不见天日的污水滋生蚊子，于是有了“冷坑蚊虫”这个土词。仔细推敲，“冷坑”不仅指废弃粪池，它也可包括窨井、阴沟等特别腌臜之所。

乡人对蚊虫的称谓有多种，如青草蚊虫、过冬蚊虫、花脚蚊虫等，蚊虫多数饿得肚子瘪瘪的，青草蚊虫看去呈半透明状态。一般蚊虫叮人时喜欢哼哼，鲁迅讥刺它好像在扭扭捏捏发表“吸血有理”的宏议，但唯有“冷坑蚊虫”不言一声，可能是长期潜伏，振声功能衰退了。又因其在粪坑一类毒气膨生的环境中熏陶，近墨者黑，自身也带了双倍的毒，所以它的特征是默声偷袭，下口狠，毒性大，疙瘩可以红肿数天。

以“冷坑蚊虫”喻人，特指那些平日看去并不张扬，甚至有几分呆头呆脑老实态，但会在某个时刻突然翻脸，给你狠狠一击的这类人。在过去的特殊岁月，这等人大有出色表现，如秘书揭发首长，警卫、厨子反戈，“朋友”突然反目等。乡人对这类人以“冷坑蚊虫”喻之，很接地气，比之于畜生不如的虫豸，以示鄙视和嫌恶。

“踏道泥鳅”，这土语使用频率经久不衰，因为它很通俗。泥鳅市场上尚在供应，有的饭店因其肥腴，蛋白质丰富，把它做成了“压锅泥鳅排骨”“酥炸泥鳅”等一类招牌菜。“泥鳅”冠以“踏道”，有些年轻人恐怕“知其然而不知其所以然”，所以须略作絮言。

“踏道”是越地产物，昔时水乡多河，民宅几乎皆临河，有河，必有河埠，有河埠，必须配踏道。踏道逐级直至河底。由于河遇枯水期的机会不多，踏道入水部分年长日久便滋生一种藻类植物，乡人俗称“绿浒（hǔ）苔”。这绿浒苔如绿毯一般，滑得让人站不住脚，可成为淹死人的杀手，却是泥鳅觅食躲藏的好地方。

乡人把那类油滑虚伪、言而无信的人称为“踏道泥鳅”，这是一种天才的文学创造。我以前曾在某大学看到过一副对子，作者大概用以讥讽一位滑头领导的，上联为“曲率半径点点相似”，下联为“摩擦系数处处为零”，横批“圆滑透顶”。许多人读了以为犀利风趣，但本人觉得与越地的俗言“踏道泥鳅”相比，并没有多少出色，其无论从形象性、通俗性，特别对“滑”的表述方面，都差远了。

（内容来源：绍兴晚报）