大漠深处的敦煌,是陆上丝绸之路的重要枢纽;而江南水乡绍兴,则是古代海上丝绸之路的重要始发港之一。远隔千山万水的两座历史文化名城,被海陆两条丝绸之路紧紧联系在一起。
2020年9月,绍兴市与敦煌市共同当选为2021年“东亚文化之都”。从2013年评选活动开始,绍兴和敦煌是中国首次出现“双城”当选。当年,为进一步挖掘两地历史文化资源,增进人文交流,在文化和旅游部的大力支持下,作为“东亚文化之都城市联盟工作机制”的内容,敦煌市和绍兴市共同创作拍摄纪录片《敦煌遇见绍兴》。
今年9月14日至17日,由绍兴市文化广电旅游局、敦煌市文体广电和旅游局共同出品的4集纪录片《敦煌遇见绍兴》在CCTV-9播出。
●记者 童 波
两个“东亚文化之都”的对话
2020年9月4日,绍兴和敦煌同时成为“东亚文化之都”。2021年在绍兴举行的“东亚文化之都活动”开幕式上,文化和旅游部建立了“东亚文化之都城市联盟工作机制”,以促进城市间更广更深的交流。2022年3月8日,纪录片《敦煌遇见绍兴》在敦煌市开机。作为两地交流合作的一项成果,这部纪录片历时两年多拍摄制作,于最近终于与观众见面了。
《敦煌遇见绍兴》分为《丝路双生》《书法双圣》《山水之远》《何为故乡》4集,分别从敦煌、绍兴的石窟文化、书法文化、诗词文化及文化传承四大板块入手,以数千年中国文化史为轴线,以丝绸之路为纽带,深入挖掘两座城市深厚的历史渊源和文化内涵,用奇妙的历史交集和古今人物互动方式,唤醒了敦煌、绍兴的城市文化记忆,广大观众可以从中感受到中华文明的高度统一性,触摸到延续千年的共同文脉。
纪录片《敦煌遇见绍兴》总策划、浙江省非遗保护协会副会长、绍兴市非遗保护协会会长何俊杰回忆说,2020年9月4日,文化和旅游部组织评审专家委员会对2021年“东亚文化之都”候选城市进行终审,绍兴终审得分名列候评城市第一,敦煌名列第二,正是从那年开始,中国每年可有两座城市入选,绍兴与敦煌,历史性地成为中国首次同时命名的“东亚文化之都”的两座城市,这也为后续寻找两座城市的文化链接埋下伏笔。
其实在敦煌莫高窟的保护和研究上,敦煌和绍兴就充满了奇缘。
鲁迅先生对敦煌学情有独钟,不仅收藏研究敦煌卷子抄本,连购买大量敦煌学书著,也欣然记在日记中。
唐代《李君莫高窟佛龛碑》是莫高窟开凿史的重要物证,1921年被流窜于此的白俄军人损毁,所幸的是,嘉庆年间游历莫高窟的绍兴人徐松,记录了部分碑文,并载入他的名著《西域水道记》。
1903年,时任甘肃学政的绍兴人叶昌炽,收到敦煌县令汪宗瀚送来的几件敦煌卷子,精通金石学的他,立即建议甘肃藩台将藏经洞文物收归兰州保护,但最终未果。
1909年,时任清政府学部参事、出生于上虞世家的国学大师罗振玉,在北京看到精通汉学的法国探险家伯希和即将带回法国的敦煌文物,十分震怒,立请学部令敦煌查封石室,严禁售卖,并申请拨款将剩余文献收存北京,敦煌文物的大拯救行动由此拉开序幕。罗振玉还着手辑录出版《敦煌零拾》等多部敦煌文献著作,成为敦煌学的奠基人。
两座历史文化名城的文明碰撞
纪录片《敦煌遇见绍兴》由敦煌籍知名纪录片导演秦川担任总导演,安秋担任编剧。20多年来,秦川导演团队连续在央视推出纪录片作品15部60余集,创造了地方团队在央视播出大型纪录片的最新纪录,为古老敦煌留下了一份难得的影像图志。随着镜头的推进,绍兴与敦煌的一个个谜团被解开。
1600多年前的一天,敦煌僧人昙猷从大漠出发,要到8000里外的会稽郡修习佛法。会稽郡以会稽山得名,为秦国三十六郡之一,汉初会稽郡治所移至山阴,也就是今天的绍兴。隋唐改会稽郡为越州,南宋升为绍兴府。作为越国都城的绍兴,自然就是越文化的中心。但对一个僧人来说,彼时的敦煌已是佛教圣地,昙猷为什么要舍近求远,南下会稽?
答案是,随着中原名士和高僧的会聚,会稽郡成为当时佛教中国化的一大阵营。昙猷当年驻锡修禅的地方,就在新昌。“敦煌与会稽的僧人和工匠们,共同书写了佛教中国化的文明史诗。”编剧安秋这样写道。
在中国3000年书法史上,有两位圣人,一位是草圣张芝,一位是书圣王羲之,前者在敦煌,后者在绍兴。王羲之曾坦言,他最推崇的前辈书法家只有两位,一个是钟繇,一个是张芝。王羲之称赞张芝“临池学书,池水尽墨,好之绝伦,吾弗及也”,敬慕之余,王羲之也延续了张芝墨池的传统。张芝世居敦煌,终生不仕,专攻书法。王羲之贵为右将军,修禊兰亭,风华绝代。隔着100多年,傲视群雄的王右军为什么会把敦煌大漠上的一介书者,作为心慕手追的偶像?
因“状若千佛”引发莫高窟营建的三危山,是敦煌的一个文化地标。大禹一生中封禅、娶亲、计功、归葬所在的会稽山,是绍兴的文化之根。鲜为人知的是,远在4000多年前,敦煌和绍兴就曾因大禹有过互动,因为三危山也有禹迹。这是一种怎样的互动呢?
在东方古城绍兴,有关文明之邦、鱼米之乡的记忆,散落在灯火阑珊的老街、随处可见的博物馆里,因地处古越文明的中心和公共文化的辐射,绍兴被称为“浙江的罗马”。当学者破译公元9世纪中期敦煌文献中为何集中出现江南文化时,绍兴再次出场。敦煌藏经洞被发现后,伯希和所获最为精良。其中就有《五印度用甘蔗造沙糖法》,这份残卷,引发季羡林先生对中印制糖史的研究,并用17年时间写出近80万字的《糖史》。
中国社会科学院古代史研究所研究员杨宝玉说,《玄奘传》里记载,唐太宗李世民派王玄策去印度,带石蜜匠回来,到中国传播制糖技术。这些石蜜匠带回来以后,唐太宗就下令他们去越州,传播制糖技术。因为越中那一带有甘蔗。但这份全国仅存的蔗糖制作史料,为什么会出现在不产甘蔗的敦煌?专家推测,这应是熟悉制糖法的越州人带入敦煌的。随着藏经洞中20多篇署名”山阴文人张俅”的文书发掘出来,一位晚唐归义军时期在敦煌任职的绍兴文士张俅浮出水面。
唱好跨越千年的“双城记”
2021年4月21日,在“4·23世界读书日”来临之际,一场以“东亚文都,对话千年”为主题的绍兴—敦煌文献交流展在绍兴图书馆启幕;2021年8月4日,由文化和旅游部国际交流与合作局主办,绍兴市文化广电旅游局承办,绍兴博物馆、敦煌市博物馆协办的“汉风唐韵——敦煌绍兴历史文物展”在绍兴博物馆开展;2023年,绍兴市文化广电旅游局、绍兴市文化馆与敦煌市文体广电和旅游局、敦煌市文化馆在敦煌开展“绍兴—敦煌文化走亲”活动……为进一步增进“东亚文化之都”城市之间的友好互动,更好地宣传推介两地特色文化,加强两地文化交流和合作,促进两地公共文化共同发展,绍兴与敦煌举行了一系列的活动。
何俊杰认为,绍兴与敦煌的联系,是中华民族共同体内部血肉联系、生生不息的经典案例,是东亚文化内部紧密一体深刻关系的豹斑之一。中国幅员辽阔,南北城市之间地域文化差异很大,但在中华文明孕育、生长、发展的漫长历史进程中,它们命运相通、文脉相连。挖掘、传播绍兴与敦煌两座城市深厚的历史渊源和文化内涵,用奇妙的历史交集和古今人物互动方式,唤醒绍兴、敦煌的城市文化记忆,是推进新时代文化创新的生动实践。纪录片《敦煌遇见绍兴》的价值与意义正在于此。
城市间的交流,用文化构筑“朋友圈”,是持久有力的。事实上,绍兴这几年用“大师对话”构筑鲁迅文化“朋友圈”、用“禹迹图”构筑大禹文化“朋友圈”等等,已取得了一定成效。“东亚文化之都”城市品牌,是推动绍兴未来发展的一大文化力,它与历史文化名城一起,将有力助推绍兴文化向深处走,向高处飞。
在何俊杰看来,敦煌可成为绍兴文旅国际化的桥梁和纽带。敦煌文化是展示中华民族文化自信的标志,敦煌是中国的,也是世界的。每年敦煌近2000万的游客中,国际游客占了很大比例,绍兴在后亚运时代,要迈向国际旅游城市,必须依靠像敦煌这样的城市,在宣推、营销、导流等方面开展互动合作,让文化彰显力量。
此外,绍兴的文态自带气场,需要寻找“文化力”以推动经济社会发展。所谓“文化力”,是指一座城市传统文化与现代文明,价值认同与品质认可,内在形象与对外影响,政府服务与社会治理等多种非物质元素聚合,显示出来的软实力。如此,绍兴才能在长三角城市群中立于不败之地,才能唱好跨越千里的文化名城“双城记”。
作者: 编辑:严心愉