校注嘉泰、宝庆《会稽志》,整理绍兴历代府县旧地方志,今年以来,金水福在挖掘整理越地文化历史方面取得了一系列成果。而早在2022年5月加入绍兴市文史研究中心后,他就在这里找到了自己的归属,沉浸在古籍的海洋中,乐此不疲,“古籍整理研究,让我感受到了前所未有的满足感,这也是我人生中的一大乐趣。”如今,金水福不仅专注于文史研究,还开始关注文化传承。他希望能通过自己的努力,带动一批批青少年了解和喜爱绍兴地方文史。金水福深知,文史研究工作虽然枯燥乏味,但它是一座城市文化的基石。金水福说:“我希望能够将绍兴这座城市的文化遗产,以新时代的方式,传递给年轻一代,让越地文化在新时代绽放新的光彩,并对外传播。”
个人名片
在河南考察文博工作。受访者供图
金水福,绍兴市文史研究中心副主任,肩负着挖掘和弘扬越地文化的重任。在繁忙的行政工作之余,他致力于越城文化历史的挖掘整理,整理了与今越城区域基本相应的清代会稽县大量地方志文献,完成了50万字的《康熙会稽县志校注本》,主编了普及性读本《越城文史概览》,参编了《时光里的越城》,让更多越城人捧起了可读、乐读的乡土读本。今年,他又完成了越地经典文献嘉泰、宝庆《会稽志》的校注,60万字的《嘉泰会稽志校注本》近期已出版。另外,超过500万字的绍兴历代府县旧地方志的整理也陆续完稿,为本地史学基础研究贡献了心血和智慧。
不愿含糊其词,
他揭开了长庆寺的准确历史
“行走在绍兴古城之中,路河街巷、亭台楼阁,总能深深打动我,我希望将最准确、最美好的内容呈现给广大群众,久而久之,就产生了整理古代地方文献的想法。”金水福向记者表示。金水福坦言,未经整理的文史典籍,尤其是古代刻本、稿本的旧体文字大多难识读、难理解,加上这些文史典籍大多无提要、无索引、无详目,普通群众根本难以找寻、利用。他表示,正是对这些记录绍兴灿烂文化的文史典籍加以挖掘利用的责任感,才促使自己默默地在这片孤独的领域里耕耘着。
谈及与文史研究的深厚缘分,金水福的记忆被拉回到在越城区委统战部工作的那段日子。那时,担任民宗局副局长的他,主要负责民族、宗教相关工作。在走访一座座寺院的过程中,他常常与寺中的师父们闲聊,聆听他们的生活点滴,也从中窥探着历史的脉络。在长庆寺的一次偶然闲谈中,一位师父提及寺庙拥有一千多年的历史。金水福的好奇心被瞬间点燃,他追问:“那你能给我讲讲这段历史吗?”出乎意料的是,这位师父对于这段历史的细节却不甚了解。金水福回忆道:“我当时问了古城内外很多寺院的当家师父,他们都知道这座寺院有着悠久的历史,但一谈到具体的细节,每个人都显得无从谈起。”
这一幕深深触动了金水福,他下定决心,要通过第一手文献资料,准确地揭开长庆寺每个历史时期的神秘面纱。于是,他开始查阅各种古籍,最终依托越地丰富的文史典籍,帮助长庆寺弄清了其准确的历史沿革、遗迹释读、独特地位、现代价值以及与鲁迅的密切关联等等内容。尤其是其保存的僧纲司殿,这是国内汉传佛教寺院中的孤例,对于研究我国明清佛教寺院僧尼管理具有独特的现实价值。
长庆寺的历史渊源、独特地位等内容一经查明,金水福对挖掘绍兴其他寺院的历史也产生了浓厚的兴趣。经过两年的努力,2019年,越城区政协、越城区委统战部联合编印了《越城古寺》一书。这本书分为存世和存史两大部分,详细、准确地梳理了今越城区域内57座知名寺院的历史沿革与独特价值,为后人留下了一部宝贵的宗教研究文献。
不肯轻易放弃,
为一块石碑他一直查到日本图书馆
“文史研究的第一步其实就是要对文献进行检索、整理。”金水福说,第一手的古典文史资料往往是最原始、最真实的记录,但这些资料几乎都是未经整理的古籍,需要逐字逐句地去揣摩、去理解,有时候甚至要为一个标点的位置而反复推敲。这就要求研究者必须具备较高的专业素养和持久的耐心。“其实能够顺利找到第一手的文史资料已经非常幸运,很多时候我们甚至得不到第一手资料,后面的工作都无法开展下去。”金水福感慨道。
2020年,金水福一次漫步古城时,发现广宁桥古运河边隐秘处有块陈氏“艮思堂”界碑,通过进一步查考采访,清代绍兴一位身世显赫的官宦人物陈大文浮出水面。然而,在对陈大文进行进一步研究时,金水福却始终找不到陈大文的家谱,导致研究一度中断。
在蕺山查考董昌生祠题记摩崖。受访者供图
经过一番搜寻,金水福发现全球范围仅在日本东洋文库图书馆内保存了陈大文的家谱。然而当时恰逢疫情期间,该馆大部分时间都闭馆,且查阅其馆藏中国家谱文献还需要是日本国人才行。接下去就是漫长的等待,等到日本友人有时间了,在查阅当天又被告知手机不可带入,更不可拍照。复印到陈大文家谱相关资料后,馆方又不允许直接邮寄到中国,需要审批通过才可放行。等日本友人收到相关复印资料时,已经是一周之后了。当天,日本友人再通过EMS将资料寄到绍兴。
“尽管过程十分艰辛,但好在工夫没有白费。”当金水福打开来自东洋文库精心拍摄的《樊川陈氏宗谱》彩色影印资料并仔细阅读时,深深为第一手资料的重要性而触动:《樊川陈氏宗谱》是陈大文亲自鉴定的,内容应当是确凿可信的,而此前国内有关记载把他的生年等等大量信息都弄错了,其七个儿子的名字甚至无一正确。“我们进行文史研究,所参考的文献必须是第一手的,哪怕网络上相关的文章再多,我们也必须保持警惕,不能轻信。”金水福严肃地向记者强调。他深知,文史研究工作对资料的准确性有着极高的要求,因此每一步都必须小心翼翼。
不忘当好侦探,
他从蛛丝马迹中寻找遗址线索
自从投身文史研究以来,金水福便养成了一个习惯:在闲暇之余,漫步于古城的大街小巷。在这个过程中,他像一名侦探,细心地探寻着古城的每一个角落。功夫不负有心人,金水福在古城范围内发现了多处重要遗迹,这些遗迹的发现,不仅丰富了绍兴的历史档案,也为这座城市的历史研究填补了空白,作出了不可磨灭的贡献。
2023年7月31日中午,金水福在散步的时候看到稽山中学正在施工,他的好奇心驱使他前去探个究竟。在施工现场,他偶然发现了一块尺寸为40厘米长、30厘米宽、25厘米厚的步道石,阳光照射下,石面上显露的文字引起了他的注意。这块质地优良的步道石让金水福心中一动,第一感觉就猜测是一块与古代府学有关的残碑。通过对石面上“民物和乐”“奥殿崇闳”等文字的拍照放大分析,他发现这些文字与《越中金石记》等收录的陆游撰文的《绍兴府修学记》碑文相吻合。金水福兴奋地说:“我近年整理过全本《民国绍兴县志资料第一辑》,其中金石部分的内容与眼前实物文字极为相近。”他初步判断,这块步道石或许就是《绍兴府修学记》的残碑。
“其实当时就是觉得这里面可能会有一些古代绍兴府学的东西,就进去看了一下,结果就有了这样的发现。”金水福表示,此后他查阅了大量金石类文献,确定此残碑就是宋代原刻碑的残件,并撰写了学术论文,目前已经公开发表。该事件经由本地媒体以及浙江在线、澎湃新闻、光明网等先后报道、转发,全网阅读量超一千万。“正因为国内媒体的全面报道,群众对这片区域有了高度的敏感性,才有了后来群众的报告和文物部门的跟进。”金水福说道。当前,“稽中遗址”考古项目正加紧进行中,不少领导和文史专家指出:金水福是“稽中遗址”得以被发现的“吹哨人”。金水福补充说,早在2023年8月9日,刚好在今天考古发掘的中轴线北首位置,他就通过现场施工开挖已暴露的地面2米以下的建筑基础实景照片,向文物部门反映该处可能有遗址。随后也得到了文物部门的回应。
前段时间,由越城区文旅集团实施的来王殿、司马温公祠、药王庙提升改造工程项目完成竣工验收。并肩伫立在上大路上的三座台门全新亮相,还带来了“意外之喜”——在药王庙发现了多块清朝石碑。金水福向记者展示了其所拍摄的各块石碑的照片。其中,“鼎建药皇庙碑”记载了药皇(王)祠祀的历史和乾隆年间的重建经过,而另一块碑则记录了同治十年在运河中寻得断成两截的“鼎建药皇庙碑”的故事。还有一块民国十六年所立的“越州药王庙续修碑”。最后两块碑则完整记录了民国初年药业会馆财产纠纷案,记载了药业会馆的历史成因、股东结构、发展演变、纠纷起因、官司判决等。这些石碑的价值正在被进一步评估。
“不放过蛛丝马迹,必有收获,很庆幸自己在不少文化遗迹保护中,成为第一个发现者。”金水福感慨道。他致力于绍兴古城文化遗产的全面挖掘,同时开展地方志这一古典文献的点校整理,两相呼应,互为印证,从而挖掘弘扬绍兴文化遗产背后的独特价值。
不想浅尝辄止,
他希望年轻一代真正被文化遗产吸引
金水福坐在书桌前,面对着电脑,手指时不时在键盘上敲着什么。他抬头向记者解释道:“一个完整的古籍整理工作,就像是精心修复一件古老的艺术品,需要经过录入、标点、校勘和研究这四个步骤,每一个环节都马虎不得。”据了解,金水福目前正在从事的是一项更为艰巨的古籍整理任务——单人完成一部300万字的地方志整理工作。这项工作之庞大,国内罕见,也足以让人望而却步,但金水福却坚持了下来。他坦言,七年来,他几乎都要放弃,但每次总是通过分解工作量、设定子目标的方式去克服。“我就告诉自己,总卷数分解,每完成几卷就休息一段时间,这样一步步来,总能完成。”金水福分享了他的减压方法,即使是《嘉泰会稽志校注本》和《康熙会稽县志校注本》这两本古籍的校注工作,也是他在这项重大古籍整理工作的间隙中完成的。
金水福的工作并不仅限于校注,他还会对文史资料进行重新叙事,使之更加生动有趣。他解释道:“因为一手资料都是古文,对于现代人来说比较晦涩难懂,所以我们需要在这个基础上进行二次创作,让大众更容易接受。”在金水福主编的《越城文史概览》一书中,绍兴的诸多历史文化得以图文并茂地呈现,他用简短通俗的语言,为读者讲述越城的历史渊源、古城内外的街巷故事以及民俗风情。
金水福点校的两本古籍。
金水福向记者展示了五幅全新重绘的民国绍兴舆图,并指着一张已自费印制的1939年的绍兴城区图介绍道,古舆图信息量大,通俗直观,是绍兴传统文化最好的创造性转化实践。他指着图举例说,国金大悦城东首的道路名“断河头”,今天我们难以理解,但是拿起这张民国城区图,看到八字桥下的河流一直延伸到这里并中断,这路名的来历就豁然开朗。金水福介绍,这些重绘的高清大幅古舆图,他自费印制了200张免费送给广大市民,深受文史爱好者和广大群众的喜爱。
金水福不仅致力于向普通大众传播地方文化,他还希望能够激发更多青年一代的兴趣,“我想要构建一种地方文化闭环,让绍兴伟大的文化遗产能够代代相传。”作为“中小学生自编研学课”项目的总负责人,金水福表示现在的研学游大多是打卡式的,抱着一种完成任务的心态去进行。他希望学生们能够真正被一些研学内容所吸引并主动开展探索,从而有所收获。目前金水福已经和多所中小学展开了研学课程合作开发,接下去也将会推出相应的研学课程。
“城里最高是府山,海上飞来是塔山,勾践采蕺成蕺山……”金水福希望学生们不仅知道绍兴的十座桥,还能了解绍兴的十座山、十条路、十台门、十名人,等等。为了让学生们更容易接触传统文化,他创作了童谣,并制作成短视频,以此吸引他们的注意力。“现在的学生课业负担重,如果只是通过书籍来传播,可能效果并不理想。”金水福深知,要让文化传承下去,必须采用孩子们喜闻乐见的形式。
此外,金水福也希望绍兴文化能够走向全国。金水福深知,要让绍兴的文化走向全国,有代表性的文化商品是极好的传播载体。因此,他一直在思考如何将绍兴的历史文化元素与现代审美、餐饮美食消费等相结合,创造出既有绍兴特色,又符合现代审美和市场需求的产品。最近,金水福正加紧配合有关企业研发若干款既有浓浓绍兴味又极具辨识度的文化产品。通过这些产品,金水福希望更多的人了解和喜爱绍兴这座古城。
(内容来源:绍兴日报)
作者:越牛新闻见习记者 傅平航 文/摄(除署名外) 编辑:谢媛