有人评价《悟空》爆火，是因为脱胎自中国经典的西游IP，自带流量属性，但这并不足以解释它持续数日的高话题度。相反，制作团队对中国传统文化特别是非遗文化的创新性转化，每天都在刷新热搜上的关联词。

最新出圈的是游戏中NPC（非玩家控制角色）的陕北说书片段。“黄风岭，八百里，曾是关外富饶地”，一曲苍凉的《黄风起兮》，让网友感叹：“简直头皮发麻，文化输出拉满。”

这段时长不到两分钟却获得超千万观看量的曲艺表演，出自陕北说书非物质文化遗产传承人熊竹英。他坦言，制作团队一开始提出希望将传统文化和游戏结合到一起时，他觉得不可思议，“创新并不是一件容易的事”，但最终他认可了这种跨界融合，“把原汁原味的传统文化搬到游戏里面，让全世界都听到中国味。”甚至一句“心急吃不着热面皮”的台词，也让“热面皮”这一陕西汉中的非遗元素，成了网络“热梗”。

同时“上大分”的还有山西，游戏中36处取景地中，27处出自山西，且绝大多数由制作团队现场实景扫描而来，其中就包含非物质文化遗产山西彩塑。

截至2022年底，中国列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录（名册）项目共计43项,总数位居世界第一。

“除3A制作外，非遗很可能成为诞生下一个《悟空》的优质土壤。”浙江大学传媒与国际文化学院“百人计划”研究员赵瑜佩判断，目前，在众多自主研发并成功出海的游戏中，不少产品通过数字技术将中国历史典故、非遗、传统曲艺等“移植”其中，比如火爆全球的手游《原神》，去年推出《流光拾遗之旅》，邀请非遗传承人还原非遗的制作过程。该系列纪录片制作15种语言字幕版本，在全球社交平台上发布，海内外播放量超过3000万次。

正如冯骥所言：“好的文化产品，先自然地打动了本地的、跟创作者更相似的文化族群，如果它的品质足够高、持续的时间足够长，它就会自然地辐射到海外，而不是因为你贴了一个国风的标签，就有了‘免死金牌’。”

而如何通过新的载体，实现这些文化遗产在媒介形态演变时代的跨越，又如何以中国文化为内涵，创造可以突破全球文化壁垒的叙事载体，正是《悟空》带给所有人的启发之一。

（内容来源：浙江日报）