嵊州市谷来镇竹溪村旗杆台门，一块刻有“蕴玉含辉”的石匾颇引人注目。

写在扇形墨框里的文字，您是否认识。

门枋上面的文字经岁月洗礼已显斑驳。

诸暨市安华镇丰江周村是一个有着700多年历史的村庄，文化底蕴深厚，自然风光优越，保留下来的多处古建筑给村庄增添了无穷韵味。近年来，丰江周村依托“甜蜜丰江”共富工坊，吸引来大批农旅研学游客，但当他们在游览古民居时，看到一些像蝌蚪样的文字，不禁心生疑惑，这些文字到底蕴含何种含义？

C

屋宇文字具有史料研究价值

周泉渊也猜测丰江周村古民居上面的文字应该是满文，他说：“村里自古出名士硕儒，有些或许与清朝满族人关系密切。至于台门墙上为何要题写满文，满文的具体内容是什么？实在令人费解，需要咨询专业人士才能揭开谜底。”

笔者身边没有懂满文的专家学者，只好先借助翻译软件扫码识别，初步判断为“其王千器才坚是定”8个字，似乎并无内在逻辑联系。之后，通过请教内蒙古自治区巴彦淖尔市的一个朋友，他也不能完全“破译”满文，只说大概想表达“X县”的意思。我市文史专家吴子能对此评价，清朝时，满文、蒙文、汉文皆是通用文字，根据他对北方多座城市的游览考察，发现清朝统治者对重要殿宇、楼阁、门斋、坛台等建筑，规定都要以汉、满、蒙3体合璧书写；而对低等级的屋宇，只需用汉满两体或仅用汉字书写即可。满文反映了清朝政府的政治思想和治国理念，具有一定的史料价值，在江南古民居中至今保留有用满文单独书写的题额，实属罕见。

读者朋友若能认识读懂丰江周村古民居上面的文字，请不妨拨打手机13957591356来分享一下您的看法，以解开这些文字背后的秘密。