透（tòu），这字特作房屋的量词，如：一透屋。现多见于中老年之口，如：“我爷爷手里买下的那透屋，年久失修，已成危房子了。”“步行街那透楼屋，明年我不打算出租了。”

范寅《越谚》卷中曰：“无论三、五、七、九进，由前至后直穿皆曰一透。”作者释义中强调了“由前至后直穿”，这可谓对“透”作了精准的解释。“透”，《增韵》注：“彻也，通也。”前后相通，命名曰“透”，非常到位。过去的房屋，无论大户人家的台门，还是沿街的民屋，都做到“由前至后直穿”，台门屋进数再多，每进都是通透的，街屋也如此，前面开店，后门通后街或河埠。透，不仅通行方便，还特别有利于通风，如果前后不通，乡人称为“瞒屁股房子”，而“瞒屁股房子”是不适住人的，一般作仓库或储物间。

现代房屋结构发生了巨大变化，林立的高楼取代了低矮木结构砖瓦房，房屋的量词改称为幢，栋，一户住的称为套，多数人对“透”的概念没有了。但在农村，如果发家了，住上了别墅，户主大都仍会说“透”，如：“俺（俗发“砑”音）那透别墅，住两户人家还煞煞宽。”仔细斟酌，他们说的不错，因为别墅“由前至后直穿”，即“透”也。

（内容来源：绍兴晚报）