回婆家还是回娘家？临近春节，家在异地的子女，回谁家过年的问题又提上了日程。许多平时可以不去面对的家庭矛盾，在过年这个特别的日子里失去了表面的平静。

A

女儿远在德国

妈妈叹息：想要天伦之乐，好难

程老师和杨老师都是退休教师，只有一个独生女儿程红（化名）。也许是书香门第的熏陶，程红从小就是“学霸”，让父母引以为傲。大学毕业后，程红去了德国留学读研，现在德国慕尼黑一家银行工作，并与留德的中国东北小伙组成了家庭，现有一个两岁的儿子。为了照顾孙子，公公婆婆特意赶到德国帮忙。但是让程老师老两口难过的是，女儿结婚4年来，还没回绍兴过一次春节。

程老师去年早早就跟女儿女婿商量：“实在是太想你们，回绍兴过一个春节吧，让亲戚们看看女婿和宝宝啊！”一段时间沟通下来，终于和女儿女婿说好了春节回绍兴。

老两口早早就做准备了，晒鳊鱼干、灌腊肠、买炒货、给小外孙买唐装，还买了一个冰柜放腊货，囤土猪肉、土鸡……盼星星、盼月亮，只盼着女儿女婿外孙早一点回来，一是以慰思念之情，二是也好在亲戚朋友面前“扬眉吐气”。

没想到，临过春节，女儿来电很难过地告诉二老，因为请出的假期时间短，春节只能回婆家过年了，来不及转到绍兴了。杨老师伤心地跟老伴讲：“不要指望女儿女婿来孝顺了，就是见见面都难，孩子白养了。”

今年，因为女婿刚升迁，不能请假，还是不能回绍兴过春节。女儿程红其实也知道父母心思，但是方方面面的情况，让她只能收起对父母的挂念。“在德国工作、学习都很紧张，实在没有时间回绍兴，很多次也跟丈夫商量这个事情，也想请父母到德国来过春节，但工作忙照顾不到父母，家里住不下，住酒店非常不方便，所以暂时也没法安排父母到这边来，想到这个事内心很难过。”程红说，只能多给父母寄礼物、打电话，希望自己在德国早些把日子过得好些，以后换大房子，父母可以经常来德国。

以前都是邻居同事们羡慕老两口女儿优秀，现在是老两口羡慕子女就在绍兴的老人们。看着别人家子女孙辈常来常往，尽享天伦之我，老两口内心尽是惆怅，对女儿又有心疼又有埋怨，连带着对女婿、亲家也有了想法。

B

跨省婚姻

回婆家还是娘家？夫妻感情好受伤

赵菁（化名）是吉林姑娘，谢林（化名）是四川小伙，两人都是独生子女。作为外地在绍兴工作并成家的年轻人，每逢春节前，两人的矛盾就来了，到底回谁家过年呢？平时两人工作忙，都没时间回老家看望父母，两边父母还没退休，都盼着孩子回家过年呢。

“当初结婚的时候，办了三场酒席，绍兴一场、四川一场、吉林一场，婚假全花在办酒席上了，两人蜜月旅游都省掉了。”赵菁说，结婚前没想到在外地工作、成家，会影响正常的家庭关系，绍兴、四川、吉林相隔这么远，春节期间动车票、机票抢都抢不到，要想春节里把婆家、娘家都兼顾到，那是不可能的，去一个地方就已经伤筋动骨了。

“我父母身体不好，就我这么一个儿子，要是春节不回去，亲戚们看着都不像话。我要是自己一个人回去，亲戚们也会有想法：会不会是夫妻关系不好了……”一说起春节回谁家的问题，谢林就很烦恼，他认为春节过年老婆还是应该跟着自己回婆家，这样皆大欢喜，如果自己跟着老婆去吉林，会被父母和亲戚骂“白眼狼”“娶了媳妇忘了娘”。

去年两夫妻就因回谁家过年的事，弄得不欢而散，后来是气呼呼地各回各的家。两边家长见到的不是一对人，心里也都置着气，整个春节，大家都过得不开心。两人过完春节回到绍兴，冷战了好些天才和好。

离过春节还有一个多月，赵菁、谢林这对年轻小夫妻，又在为回谁家过年的问题伤脑筋了。赵菁说，盼着早点怀孕生小孩，到时候孕妇、小孩总要多照顾些，丈夫跟着自己回娘家过年顺理成章。

声音

子女越优秀

父母越“凄凉”？

现在都是独生子女，孩子在外地工作的情况很多，而且能在国外或外地大城市工作的孩子，大都是读书时比较优秀的。但是，从当父母的幸福指数来讲，他们平时见不到儿女，春节时肯定会对子女有很大的亲情期待。如果小夫妻都在外地工作，又来自不同的地方，特别是不同省，三地相距又很远，那么春节，往往会产生很多矛盾。但是想想，孩子、老人真的都很不容易。所以子女婚恋时，地域因素最好也考虑进去。

——越城区塔山街道朝晖苑单敏

儿女都一样

学做“双面胶”

夫妻为了回谁家过年而起争执的，不要说在外地工作的夫妻会产生，哪怕是在本地工作的夫妻也常常会为此起矛盾。很多人都认为春节要以婆婆家为主，优先满足婆婆家。这其实不对，现在都只有一个孩子，儿子女儿都一样，婆家娘家应该均衡考虑，给予一样的待遇，这样才会没有纷争。买礼物也应该一样，一式两份，做到公平才有利于大家庭的关系。不管是当儿子还是做儿媳，都要学会做“双面胶”，两边父母都要照顾到。

——越城区北海街道辕门桥俞欣欣

春节委屈了父母

平时多补偿

其实回谁家过年都一样，最重要是要做到和为贵，夫妻两人多为对方考虑多谦让。作为老人也不要动不动就给孩子施加压力，毕竟时代和情况都不一样了。过年团聚和平时团聚其实都一样，只要大家相互关心、爱护，平时能安排的时候多走动、多回家看看，尽可能给父母陪伴和安慰。如果为了回谁家过年的事，一时委屈了对方父母，事后一定要进行补偿，毕竟都是亲人。

——越城区稽山街道永胜社区丁娟