新闻中心

绍兴街道名的横直之辩:从街名中,探寻城市文化

2019-12-05 10:43

来源:绍兴市鉴湖研究会

在清光绪《绍兴府城衢路图》图上,命名为直街、横街的街道只有2条:府直街、府横街。从图上可以看出,直街为南北方向,横街为东西方向。

图1 府直街

图2 府横街

《绍兴市志》上记载的直街有13条:

1、府山直街

2、兴文桥直街

3、保佑桥直街

4、广宁桥直街

5、双井头直街

6、蕺山直街

7、富民坊直街

8、偏门直街

9、八字桥直街

10、利济桥直街

11、长桥直街

12、北海桥直街

13、大王庙直街

市志上没有记载:

14、仓桥直街

15、营桥直街

13条直街中,目前消失的有“双井头直街、蕺山直街、富民坊直街、大王庙直街”等4条:

双井头直街,已湮没在中兴中路里了。

蕺山直街,现在的地名牌是“蕺山街”。

富民坊直街,现在的地名牌是“富民坊横街”。

大王庙直街,已经消失。

15条直街中

南北方向有10条:府山直街、兴文桥直街、保佑桥直街、广宁桥直街、双井头直街、蕺山直街、富民坊直街、仓桥直街、营桥直街、大王庙直街。

东西方向有5条:偏门直街、八字桥直街、利济桥直街、长桥直街、北海桥直街。

目前存在的直街有11条,其中南北方向的有6条,东西方向的有5条。

《绍兴市志》上记载的横街只有1条:府山横街。

目前绍兴老城区命名为横街的有府山横街、富民坊横街2条。府山横街为东西向,富民坊横街则为南北向。

一、街道的横直命名规则

“横”的意思是: 跟地面平行的,与“竖”、“直”相对;地理学上指东西向的,与“纵”相对。

“纵”意思是:竖,直,南北的方向,与“横”相对。

用于街道名称时,东西方向为“横街”;南北方向为“直街”,而不用“纵街”。

二、“富民坊直街”和“富民坊横街”哪个是正确的?

《绍兴市志》记载:富民坊直街 人民路至富民坊,长334米。

《绍兴市志》上记载的是“富民坊直街”,结合笔者实地考察,那条街巷的路牌是“富民坊横街”。那么到底是“富民坊直街”还是“富民坊横街”?

既然市志上记载的是“富民坊直街”,这条街巷又是南北方向的,命名为“直街”是比较科学一些。至于为什么路牌是“富民坊横街”,不得而知了。

三、“道横头”是东西方向还是南北方向?

图3 光绪图

图4 现状

光绪图上有“道横头”这个地名,比较光绪版地图和考察现状情况,可以看出:光绪图上的“石门槛”仅仅指那座石门槛,而现在的石门槛那条小弄是“道横头”,从这个“横”字,也可以断定“道横头”这条小弄为东西方向的。

图5 道横头小弄(摄于2019.04)

图6 道横头47号(摄于2019.04)

道横头在哪里?经过实地考察,询问附近居民,找到了路牌。才确定,井巷是府山横街至石门槛段,道横头是石门槛至人民西路段。现在的道横头在人民路鲁迅小学西侧,井巷的南端,南北走向,全长约130米。

笔者认为,关于道横头,光绪图记载的是正确的。现在把南北方向这一段小弄当作道横头,于理不通。

四、对15条直街的实地考察情况

1、府山直街

《绍兴市志》记载:府直街 府横街至拜王桥,长724米。

府山直街就是市志和光绪图上记载的府直街。

图7 府直街

图8 府直街外景(摄于2019.04)

图9 府直街晨景(摄于2019.04)

真正的府直街(府山直街司狱使前至府山横街的一段),每天早上非常热闹,附近的群众在一大早来这里买菜。1983年我来绍兴城里上学时,就是这个热闹场景。

2、兴文桥直街

《绍兴市志》记载:兴文桥直街 长288米,面积380平方米。

《绍兴市志》记载:兴文桥 位于兴文桥直街南端,与上大路相接,跨上大路河。民国时改建为石桥,1982年重建,长9米,宽9.25米。桥下通航。

图10 兴文桥(摄于2019.03)

图11 兴文桥与兴文桥直街

兴文桥已经不是原来的兴文桥了。在原位置建有新桥,保留“兴文桥”的桥名。桥名以“兴”为名,意为建了桥后,能地兴人兴万事兴旺,故“兴”字寄托了人们善良、美好的愿望。桥南有兴文小学。

3、保佑桥直街

《绍兴市志》记载:保祐桥直街 长桥至东街,长354米。

市志上这个“保祐”有点搞不明白,以前有“宝祐桥”,现在有“保佑桥直街”。“宝祐”(1253年—1258年),是宋理宗赵昀的第六个年号。南宋使用这个年号共6年。“保佑”的意思是指企盼有宗教信仰的人称神力保护和帮助。比如:观音菩萨保佑。

大小宝祐桥已经消失了,长桥也湮没了。正确的说法是:保佑桥直街 劳动路至东街。

图12 保佑桥直街 劳动路至东街

4、广宁桥直街

《绍兴市志》记载:广宁桥直街 八字桥至大王庙直街,长295米。

笔者考察后后得到的实际情况是:广宁桥直街 八字桥至胜利东路,长约440米。

图13 广宁桥碑(摄于2019.11)

图14 广宁桥(摄于2019.11)

图15 广宁桥(摄于2019.11)

图16  广宁桥(摄于2019.11)

《绍兴市志》(卷5第三章 市政建设)记载:广宁桥 位于广宁桥直街南端。嘉泰《会稽志》:“漕河至此,颇广。”明隆庆中,华严寺僧性贤重修。清康熙三年(1664)张桂生修缮。系南北向单孔七边折边石拱桥,长60米,宽5米,桥下设纤道。市级文物保护单位。

广宁桥在明万历二年(1574年)重修。2013年5月,广宁桥与八字桥、光相桥、泗龙桥、太平桥、谢公桥、题扇桥、拜王桥、接渡桥、融光桥、泾口大桥、西跨湖桥以及迎恩桥合并,称:绍兴古桥群,列入第七批全国重点文物保护单位。

5、双井头直街

《绍兴市志》记载:双井头直街 长桥至香桥,长298米。

图17 双井头直街

图18 双井头直街位置示意图

《绍兴市志》记载:长桥 跨稽山河,地处长桥直街、学士街、双井头直街、宝祐桥直街、劳动路五条道路汇集点。嘉泰《会稽志》有载。旧为石砌拱踏步桥。1970年,拆除原长桥、宝祐桥,易地新建圆石砌拱平面通车桥,仍名长桥。1983年改建,长60米(主桥30.2米,引桥29.8米),净跨11.8米,宽5.6米。旁边设石砌踏道。

图19 乌篷船码头

图20 暗河

上面图19为中兴路东,长桥直街西头的乌篷船码头,图20为往西北方向的暗河,与萧山街河相同。

实地考察得知,市志上记载的1983年改建的那座长桥已经在建设中心路时消失了。

图21 暗河位置

图22 长安桥位置

图21虚线是对照光绪图画的暗河位置,南北方向实际情况不一定在中兴路东,只是一个示意,不在本文探究范围内。

在光绪图上没有找到长桥,只有“长安桥”,根据市志记载,结合地图判断:市志上的“长桥”也许就是光绪图上的“长安桥”。

6、蕺山直街

《绍兴市志》记载:蕺望桥,在蕺山直街。

市志上无蕺山直街的条款,只是在蕺望桥的条款里有“蕺山直街”,现在这条书圣故里南北方向的古街叫“蕺山街”。

7、富民坊直街

《绍兴市志》记载:富民坊直街 人民路至富民坊,长334米。

富民坊直街,现在的路牌不知道为什么是“富民坊横街”?

8、偏门直街

《绍兴市志》记载:偏门直街 东西向,西起环城南路,东接府山直街,全长496米。原为临河石板路,1976年填河筑路,宽10至28米,碎石路;1982年改建为砼路。

图23 偏门直街

偏门直街实际上分为2段,基本为东西向,中间被一段南北方向的人民西路截断了。

9、八字桥直街

《绍兴市志》记载:八字桥直街 八字桥至保祐桥,长134米。

市志上八字桥直街长度记载不正确。实地八字桥至原小宝祐桥长约460米。而且八字桥直街不是“八字桥至保祐桥”,而是“八字桥至小宝祐桥”。

图24 八字桥直街

10、利济桥直街

图25 利济桥直街

《绍兴市志》记载:利济桥,在望江桥东南,跨府河。

利济桥因创建鉴湖的东汉会稽太守马臻而名,人们为纪念这位水利为民、服官济世的功臣,将架于府河北端的一座桥取名为利济桥,将与桥相连的一条路,称为利济桥直街。另外利济桥后街,原位于利济桥与小江桥之间,为南北向街巷,隔府河与大街平行。二十世纪九十年代,因兴建商厦,街已不存。

利济桥已经消失了,因为有了利济桥直街,利济桥这个地名也算幸存。

11、长桥直街

图26 长桥直街

《绍兴市志》记载:长桥直街 长桥至广宁桥,长343米。

长桥在建中兴路时消失,现在的长桥直街,中兴路至广宁桥。

12、北海桥直街

图27 北海桥直街

图28 西郭上岸

北海桥直街即光绪图上的西郭上岸。

《绍兴市志》记载:北海桥直街 北海桥至西郭门,长638米。

13、大王庙直街

《绍兴市志》记载:广宁桥直街 八字桥至大王庙直街,长295米。

在“广宁桥直街”条目里找到了“大王庙直街”的蛛丝马迹。那么,这条直街到底在哪里?

图29 大王庙直街

实地调查,据一位以前居住在大王庙直街的居民讲:大王庙直街是东西方向的,就是现在胜利东路的一段,大致东到现在的广宁桥直街,西至现在的范家弄。以前有个大王庙,庙老早就消失了。笔者认为:大王庙直街就是光绪图上水神庙前的那条东西方向的街道。或许大王庙就是光绪图上的水神庙。

水是生命之源,世间万物皆离不开水的存在,上古时候经常水患频发,人们对水产生崇敬之时也会有畏惧之心。水的自然崇拜也演化为了对神明的崇拜,这样就出现了民间供奉的水神。上古之神共工就是被奉为水神。绍兴这座水神庙以前供奉的是何方神圣已不得而知了。

14、仓桥直街

图30 仓桥直街

《绍兴市志》记载:红旗路 仓桥至鲁迅路,长1176米。

现在的仓桥直街就是市志上记载的红旗路。

仓桥街为南北向小街,长100余米,街面宽约3米,位于水澄巷与火珠巷之间。北首街口有桥,以其地近便民仓,因曰仓桥。桥跨水澄巷河,通水澄巷,街因桥而名。南首止于火珠巷,与镜清寺前连接。沿街商店与居民杂处。清末民初,在仓桥街北首和试弄一带,书肆林立。乡贤王子余的万卷书楼,即开设于街口。仓桥街于二十世纪末建设城市广场时被拆除,其原址已成广场西侧通道。

现城市广场西南首,被列为“历史街区”的仓桥直街,并非当年的仓桥街,只是借用了“仓桥”这个名,听起来比“红旗路”更能吸引外地游客。

15、营桥直街

图31 营桥直街

《绍兴市志》记载:营桥,在铁甲营。

现在的营桥河沿,以前是一条与西小路河相通的一条小河,东与洗马池相接。在铁甲营路上建有一桥,就是“营桥”。后来河和池被填了,桥也没有了。保留了“营桥河沿”、“营桥直街”的地名。

营桥以南是铁甲营,以北是营桥直街。

实际上现在少有人知道营桥直街,一般都把营桥直街误以为是铁甲营。

四、对横街的实地考察情况

1、府山横街

图32 府山横街(摄于2019.11)

图33 府山横街

《绍兴市志》记载:府横街 又称龙山横街,东西向,西起府山公园门口,向东经府桥,东至解放路轩亭口,为“丁”字街,全长609米。原为碎石路,1957年改为沥青路。

府横街就是现在的府山横街。

古轩亭口,是绍兴老城区的地标性牌坊,在轩亭口牌坊以西,便静卧着府横街。从古轩亭口到府山公园正门,这条长度仅有600余米的老街,在过去几十年的时间里,一直都是绍兴城最为繁华的商贸街区之一。

2、富民坊横街

《绍兴市志》记载:富民坊直街 人民路至富民坊,长334米。

图34 富民坊横街

图35 富民坊横街(摄于2019.11)

图36 富民坊横街(摄于2019.11)

富民坊位于国商大厦后面。富民坊这个地名从南宋开始,已有900年左右的历史了。

屠剑虹在《绍兴历史街巷漫话》一文中是这样介绍富民坊的:因南宋在绍兴建立临时首都的一年多时间里,老百姓从颠沛流离的战乱生活中暂时得以安宁,为歌颂圣上的恩德,体现朝廷为民谋福祉的意愿,在当时城市的行政单位编制中,将“富民”作为行政区划的名称,故有了富民坊的地名。

《绍兴市志》上记载的是关于“富民坊直街”,笔者实地考察,那条街巷的路牌是“富民坊横街”。那么到底是“富民坊直街”还是“富民坊横街”?

既然市志上记载的是“富民坊直街”,这条街巷又是南北方向的,命名为“直街”是比较准确的,至于为什么路牌是“富民坊横街”,不得而知了。

笔者写这篇《绍兴街道名的横直之辩》,正是源于对“富民坊直街”、“富民坊横街”的疑惑。

作者:张明祥 编辑:钱天怡

  • 越牛新闻客户端

  • 越牛新闻微信

  • 绍兴发布微信

  • 越牛新闻微博

  • 绍兴发布微博

爆料

新闻热线

0575-88880000

投稿信箱

zjsxnet@163.com