“绍兴发展数字经济，传统产业数字化转型是一个重要方向，大有可为。”国务院发展研究中心产业经济部研究员李燕说，关键是企业要结合各自行业的特色，瞄准转型升级中的痛点，解决制造业的关键问题，比如质量效益不高、人力成本高等问题。

昨天上午，绍兴市数字经济“一号工程”圆桌论坛在杭州国际博览中心举行，5位国内知名的数字经济专家从不同的视角为绍兴数字经济发展建言献策。

绍兴是国务院发展研究中心关于传统产业数字化升级的一个调研点，李燕一直以来对绍兴数字经济发展十分关注。绍兴传统产业数字化转型的思路，得到了李燕的点赞。“绍兴的产业转型思路十分清晰。”李燕说，包括“一区一平台”“一业一朵云”等创新举措，把握住了数字化转型升级的关键着力点。现在，企业数字化转型过程中，面临的最大问题是能力和资源不足，尤其是中小企业。政府需要着力破解的问题，主要是数字化基础设施建设、公共服务体系建设等。

李燕关于传统产业数字化转型大有可为的观点，得到了论坛嘉宾的普遍赞同。“产业数字化，是数字经济的很重要的一个领域。”赛迪研究院副总工程师安晖说，绍兴传统产业基础庞大，企业又有着强烈的数字化转型的现实需求，传统企业数字化转型宜早不宜迟。眼下绍兴用上大数据、物联网等新技术的传统企业，已开始形成新的发展优势，尝到了数字化转型带来的“红利”。

绍兴如何补上传统产业数字化转型短板？与会嘉宾纷纷提到了数字经济方面的人才。“提升绍兴制造的智能水平，碰到一个最大的难题就是人才的问题。”阿里云物联网学院院长孟凡光说，学校培养的人才更多的是在知识层面，在行业里最需要的是工程方面的人才。绍兴在实施智能改造过程中，最缺的是工程操作、工程应用等方面的人才。绍兴要加大人才培育和引进的力度。“在智能制造发展上，企业反映最多的是复合型人才的短缺。”安晖也表示，政府一定要注重数字经济人才的培养。

浙江工业大学教授王万良勉励传统企业提高新技术的应用程度。“以人工智能为例，现在的人工智能应用还远远未达到广泛的程度。”王万良说，凡是有人的地方，都能应用人工智能。绍兴的传统企业也要学习人工智能知识，并结合自身实际创造性地应用前沿技术，让绍兴传统优势产品永远紧跟科技前沿。只有这样，传统产业才能永葆青春。