9月7日，纳达尔在比赛中。 当日，在2018美国网球公开赛男单半决赛中，西班牙选手纳达尔在大比分0比2落后时因伤退赛，阿根廷选手德尔波特罗晋级决赛。 新华社记者刘杰摄

新华社马德里9月19日电　男子网坛世界第一、西班牙名将纳达尔19日宣布因膝伤将缺席10月初的中国网球公开赛和上海网球大师赛。

32岁的纳达尔通过推特宣布了这一消息。“膝盖的疼痛对我来说是家常便饭了，我和我的医疗和技术团队一起商量决定，放弃这次的亚洲行来治疗膝盖。我很抱歉今年不能见到中国球迷了，还有中网和上海大师赛的组委会，你们一直都非常支持我和我的团队。”

纳达尔是中网男单卫冕冠军，上届上海大师赛他也闯入了决赛，但输给了老对手费德勒。2018赛季纳达尔一直存在伤病隐患，本月的美网半决赛对阵阿根廷选手德尔波特罗时，他在连输两盘的情况下，因膝伤疼痛难忍宣布退赛。随后的戴维斯杯男子网球团体赛世界组半决赛，他也未能代表西班牙出战。

如果膝伤恢复良好，纳达尔计划参加10月底的巴黎大师赛，那也是ATP年终总决赛前的最后一项大赛。