新闻 中心 您的位置: 绍兴网 >> 新闻 >> 文化
书名岂可变“鸡汤”
2018年07月20日 08:58:17
来源:绍兴网-绍兴日报

《一定要,爱着点什么》《你若爱,生活哪里都可爱》《遇见你,遇见不变的纯真》《活出自在人生》……看着这一个个书名,如果你觉得这是泛滥的“鸡汤文”,那就错了。上述种种,都是如假包换的名家之作,基本为选集或合集,作者署名分别是丰子恺、老舍、萧红、汪曾祺……

对此,有人大声疾呼,这些书名都是怎么了?

自从《你若安好,便是晴天》火了之后,满大街都是“安不好”、“不好安”的书名,普通写手照着这一套路蹭热点,也就算了,一些名家名作的书名也被这样改编,这让名家大家的颜面何存?——无论是从持守文题相符的底线,还是从书籍应秉持文化品格与文化担当的要求来看,这样的书名无疑都是庸俗和媚俗的,是不适当的。

来自电商平台畅销书榜单和读者调查的“大数据”表明,真正的畅销书懂得尊重原作者的初衷,明白要让时代质感和作家个性留在书名上,而不是让一个用滥了的“鸡汤体”书名毁了一部好书、一位名家。这种自以为是的对已故近现代知名作家作品集书名的大胆“篡改”,实在是对名家的亵渎,对读者的误导,说得严重点,它可能还会带坏经典语文在中小学生中的阅读观感,令孩子们误以为几十年前的老作家们都这么耍嗲卖萌。

作为已故知名作家作品版权所有者的家属、后人,应该坚决拒绝这种低俗庸俗的命名行为,绝对不能迁就某些编辑如此取书名,当然,这不排除有部分书名未经作家家人同意而私自“篡改”。这也提出了一个问题:在现有法律和制度框架内,有没有相关条款,可以治理这类没有敬畏的乱起书名行为。别让这些名家名作塞到书架上“闪瞎”读书人的眼睛。


作者:张翼 编辑:陈文华
 
绍兴网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:绍兴网(包括绍兴日报、绍兴晚报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属绍兴网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:绍兴网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:绍兴网(包括绍兴日报、绍兴晚报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:绍兴网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与绍兴网联系。