新闻 中心 您的位置: 绍兴网 >> 新闻 >> 头条新闻
六位市民成方言发音人
嵊州方言将永久保存在国家语言资源库
2017年01月18日 09:09:38
来源:绍兴网-绍兴日报

本网讯 昨天,嵊州市民钱樟明拿到了“中国语言资源保护工程——发音人”证书,他说,这不仅是一份荣誉,更是证明自己对保护嵊州方言已尽了一份责任。

据介绍,方言发音人是指会说最正宗、最纯正的地方方言的人。去年上半年,作为浙江省语言资源调查点,嵊州市开始招募方言发音人。根据要求,最后招募到了6人,其中,老年男女各2人,青年男女各1人。去年8月,国家语委科研规划领导小组办公室、中国语言资源保护研究中心派遣专家对6名发音人进行录音和录像。采录的数据将进入国家语言资源有声数据库永久保存,供语言研究使用。

据悉,这次招募嵊州方言发音人的要求很高,因为嵊州每个乡镇都有自己的方言特色,最后确定老城关方言作为嵊州方言发音人的条件。

58岁的钱樟明是最早确定为嵊州方言发音人的老年代表。他告诉记者,语委办工作人员在给方言发音人录音和录像时,有一本全国统一的教材,然后让发音人用嵊州方言阅读。“内容非常广泛,有日常用语、天文地理、人员称谓、儿歌民谣等,花了10天时间才录好。”

嵊州市语言文字委员会办公室工作人员认为,因为越剧的原因,嵊州方言在全国有一定的知名度,这次嵊州方言被列入浙江省第二批语言资源调查保护项目的语言资源调查点,对原汁原味的越剧的保护和传承肯定会起到很大的作用。

嵊州市语委办的负责人还告诉记者,对方言发音人进行录音和录像是对方言的保护,但这样还不够,方言的传承问题也必须得到重视。“如果条件成熟,我们可以编撰嵊州方言校本教材,以儿歌、童谣等活泼的形式开展方言教学,传承嵊州方言,也有利于培养越剧人才。”


作者:记者 陈正军 编辑:黄靖芳
 
绍兴网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:绍兴网(包括绍兴日报、绍兴晚报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属绍兴网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:绍兴网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:绍兴网(包括绍兴日报、绍兴晚报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:绍兴网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与绍兴网联系。