诸暨市拓空间拉伸大城市框架，大交通打通新版图脉络。图为即将全线贯通的三环西北段。 应力刚 郭浩阳 摄

“阵痛”之后见阳光

——企业负责人谈发展新动能

2016年的绍兴，痛并成长着。

这一年，我市以壮士断腕的决心推进纺织印染、化工等传统产业的整治提升，依靠深化改革、科技创新、人才保障等措施，积蓄发展新动能，培育文化旅游、生命健康等新兴产业。

作为供给侧结构性改革的主要参与者，企业经营者的感受最为真切。

“推进供给侧结构性改革，我认为一个重要方面便是淘汰落后和高能耗产业。今年以来，政府在这方面的引导还是有力的，大量造纸、塑料、化工、印染等污染企业被整治或关停。”浙江科恩电器有限公司董事长俞锋说，从眼前来看，传统产业的整治提升会带来阵痛，对政府而言减少了税收，对一些企业而言增加了生产成本，但从长远发展考虑，目前的阵痛是值得的，能使相关产业和行业朝着更加健康可持续的方向发展。

浙江华港染织有限公司总经理顾洁萍对此也深有感触。今年年初，柯桥区开展“亮剑”行动，向“低小散”印染企业发出了整治提升的号令。“华港染织”旗下就有一家印染企业在2月份停工，经过改造提升，6月初才复工。“这是我们必须经历的转型升级阵痛，也是一次凤凰涅槃。”顾洁萍说。

柯桥区64家整治无望的印染企业被关停，81家企业被整合集聚或兼并重组，但该区印染业前三季度的利润却增长了13.2%，等价综合能耗下降6.7%，向社会交出了一张让人满意的答卷。

“一味地考虑生产经营，而忽视环境保护、消防安全、现场管理，最终伤害的还是企业自身。”顾洁萍就是在“亮剑”行动中看到了公司的不足，通过引入6S管理制度、党员认领负面清单等措施，逐步改变了企业面貌，公司管理层也借此机会提升了环保理念及管理水平。

浙江科恩电器有限公司在淘汰落后产能的同时，加快了科技创新步伐和人才引进力度，先后与浙江大学等5所高校建立人才引进对接机制，仅今年就引进了10多名高水平的设计研发人员，大大提高了新产品的推出速度。

与印染、化工等传统行业通过整治提升来积聚新动能不同，浙江青春宝珍珠科技有限公司通过开拓创新，使这家以传统珍珠养殖加工为主业的企业，转型成为挖掘珍珠药用价值的科技型企业。在公司的标准化厂房内，一款款被贴上“青春宝”商标的面膜、洁面乳源源不断地发往全国各地。公司总经理何延东说，在“珍珠之乡”山下湖镇，几乎家家以传统珍珠养殖加工为生。如何才能实现珍珠价值更大化呢？他打起了珍珠药用价值的主意。今年，何延东通过与国内知名药企合作，“借船出海”，深入挖掘珍珠药用价值，公司取得了药品GMP证书，研发出珍珠药品、保健品、化妆品等四大类13个品种的珍珠深加工产品，还与浙江省中医药研究院联合开发以珍珠为主要原料的保健食品。

最近，何延东还把眼光投向了大健康中药产业，联合杭州胡庆余堂医药控股有限公司，挖掘胡庆余堂140多年的古方；引进胡庆余堂传统中药提取技术与现代高新技术，建设现代化的中药前处理及中药饮片生产线。

而属于传统行业的丝绸企业，达利丝绸（浙江）有限公司积极开展科技研究与创新工作，让传统丝绸焕发出了新的生命力。“摄影是我的业余爱好，也是公司产品研发的一个重要的灵感来源。将摄影艺术与产品设计开发相结合，把视觉印象引入产品设计中，从摄影作品到丝绸产品的转化，实现了自然与艺术的共生，文化与艺术的共融。”达利丝绸（浙江）有限公司董事长林平在接受记者采访时说，公司每年推出的新产品上千款，这些产品无论是在质量的可靠性方面，还是在款式、花型的时尚性方面，都得到市场的认可。今年G20杭州峰会期间，他们的产品在贵宾专享区陈列展示。G20杭州峰会结束之后，真丝床品“雀舞芳华”被中国丝绸博物馆永久收藏。

官渡创意小镇-金德隆创意文化园。　　樊蕾 摄

拉开大绍兴格局

——基层干部、代表委员谈发展新空间

“一个全新大绍兴的格局，在我们面前打开。”上虞区政协委员王水堂说，大绍兴规划的实施，必将使绍兴全面崛起，成为长三角地区的一大亮点。同时，他也希望有关部门科学合理地谋篇布局，避免重复建设。希望在不远的未来，随着大规划的实现，在享受到现代快捷生活的同时，更有林木繁茂、田园翠绿、空气清新、民情醇厚的那种“把酒话桑麻”的悠闲自在。

嵊州市政协委员黄旭东则非常看好嵊新协同发展。“嵊州与新昌，地缘相近，人缘相亲，两地居民对协同发展很关注，也非常期待。我有幸参与了嵊新协同发展的不少工作，见证了历史。”黄旭东说，嵊新协同发展能为两地发展创造新的空间，主要表现在：协调了嵊新区域功能布局，产业合作共赢，资源要素配置优化，基础设施共建共享。所有这些将对嵊新两地的经济社会发展带来深远影响。

目前，嵊新区域协同发展已取得了很大进展。如在重大基础设施方面，推进做好义甬舟开放大通道嵊新段、杭绍台城际铁路项目、杭绍台高速公路项目、嵊州黄泽至新昌山头里公路改建工程、嵊新污水处理厂二期扩建工程等重大基础设施项目。这些项目的建成，将对嵊新城镇组群协同发展起到非常重要的作用。在重大公共服务设施方面，协同了嵊新两地的公交网络。今年3月31日，嵊新50路公交线路顺利开通，串联了两地中心城区和主要商业圈，为促进两地交流沟通提供了重要载体。

受益于发展思路的改变，地处偏远的乡镇也看到了发展方向。“今年以来，我们的发展思路有了很大转变。”新昌县儒岙镇镇长求雪军在接受采访时表示，儒岙镇今后发展的战略为“工业立镇、生态兴镇、环境优镇、民主治镇”，通俗一点讲，以往三产是儒岙的短板，现在就要把这块短板补齐。

“建设诗路小镇，儒岙有先天优势。”求雪军介绍，儒岙镇有旅游景点200多处，唐宋诗人“朝圣地”天姥山就在儒岙境内。此外，谢公古道、霞客古道都穿镇而过，这两条古道旁边又分布着不少古村落、古民居。如今，这些都成为诗路小镇吸引游客的亮点。

今年，儒岙镇邀请上海交通大学城乡设计院进行全域旅游规划，制订了《儒岙镇旅游发展战略规划》，把分布在境内的自然景观、古道古迹串联在一起，进行全方位打造。儒岙镇借打造诗路小镇之机，完善基础配套，发展特色民宿，乡村休闲游的兴起带动了村民共同致富。

2016年，我市从全市域着眼规划重大基础设施和交通路网建设、三区融合、嵊新协同、特色小镇、省级以上功能区，取得了丰硕成果。对绍兴实施城市大融合的大建设、大提升、大发展的规划，基层干部、代表委员看在眼里，喜在心头。

柯桥区淘汰锅炉助推“煤改气”。 黄霄 摄

纺织印染企业推进自动化。 樊蕾 摄

代表委员谈

合力加大人才保障力度

王荣庆　市人大代表

“企业的发展，最怕专业人才的流失。”绍兴市人大代表、浙江太阳股份有限公司董事长王荣庆说，市场竞争越来越激烈的今天，不少企业都会面临经企业悉心培养的人才流失的现状。

以“太阳股份”为例，两年前，企业完成了老厂房到新厂区的搬迁，可谓是一场“脱胎换骨”式的变革。一条流水线上，以前是密密麻麻的操作工人，现在一条全自动的生产线只需6人，全部实现数控化生产。老厂区企业员工从800人减少到现在的500多人，成功实现了“机器换人”。企业把节省下的人力成本用于提高职工的工资福利等保障上。同时，投入更多的资金培养员工，包括赴国外学习。

“我们企业正在考虑年底前给员工加薪，待遇是一方面，我认为新闻舆论更要倡导对工业线上行家里手的关注，让全社会形成尊重知识技能的良好氛围。”在王荣庆看来，政府是否还可加大人才保障力度，与企业共同努力，让专业人才更加安心创业。

王荣庆说，良好的生态环境是最公平的公共产品，是最普惠的民生福祉。上虞对传统化工企业的整治力度也在加大，关停了不少企业。希望有关部门继续加大监管力度，杜绝偷排事件的发生。只有这样，经济提质增效，发展与生态才会在更高层次上达到新的平衡。

空间格局大了

才能优化产业结构

杨宏翔 市政协委员

2016年，绍兴随着城市空间的拓展，各方面的正面效果正在逐渐显现。

过去总说开发区“捧着金碗”对其他方面带动不够，但今年把国家开发区扩大了，对企业集聚要素带来很多利好。特色小镇建设对绍兴的意义或许比其他城市更大。过去绍兴“传统产业占比太大了”，而特色小镇对优化产业结构的作用十分明显。几个省级特色小镇中，近3平方公里的诸暨大唐镇的“袜艺小镇”，就是一个研发、设计、制造中心，块状经济明显提升；新昌智能装备小镇、上虞的e游小镇，带动了新产业发展；柯桥区有酷玩小镇、书法小镇，越城区有黄酒小镇等，尽管还在起步阶段，带来的不仅是传统产业的进一步发展，还能推动旅游产业发展。印染，过去是令人又爱又恨的产业，但现在有了柯桥区马鞍镇的“蓝印时尚小镇”，对产业的提升也有好处。

所以，现在我们要耐着性子，不能因为低速度就浮躁。格局打开了，空间就大了，要走一个和以往不同的路子，从有形到无形，从有限到无限，来优化结构。