市区退休职工吴先生１１日来电：上次从商报上看到，从今年７月份起市社保局给市区企业退休职工医保卡每月打入３０元医疗费。请问，我们退休职工要不要去办什么手续？

    市社保局医保中心答：退休职工无须办什么手续，但医保卡要到建设银行窗口或街道劳动保障所刷一下，以后钱就可以自动打入你的医保卡。

    为什么得去皋埠接种疫苗

    市区城东香莲公寓２８幢周女士１２日反映：我４岁孩子的疫苗接种原来一直在东湖人民医院。现在我们这里行政划归了稽山街道，而疫苗接种却叫我们去更远的皋埠人民医院了，这样很不方便。

    越城区疾控中心鲍同志答：现在东湖人民医院和皋埠人民医院疫苗接种的管辖范围作了一些调整，一部分接种对象划到了皋埠人民医院。周女士孩子的疫苗如果想就近在稽山人民医院接种可与稽山人民医院联系，并到皋埠人民医院调资料。４岁以后接种疫苗相对较少了，也可在皋埠人民医院接种。