北京时间8月9日03:00(西班牙当地时间8日21:00)，特雷萨-赫雷拉杯一场半决赛展开争夺，皇家马德里1比0小胜比兰尼斯，罗比尼奥最后时刻破门建功。皇马将在明天同拉科尼亚争夺冠军。

    比兰尼斯是上赛季葡超第5名的球队。本场，皇马新援佩佩和萨维奥拉进入首发阵容。第7分钟，隆卡托的射门被卡西利亚斯扑出。皇马首次射门出现在第10分钟，劳尔传球萨维奥拉，但阿根廷人的射门偏出。1分钟后，托雷斯左路传球，但劳尔的射门同样偏出。第17分钟，拉莫斯右路插上突破，但最后的射门也偏出近角。第21分钟，隆卡托射门再度告偏。

    此后双方进入僵持阶段，皇马并没有在比赛中占据优势。第35分钟，门多萨的射门被卡西利亚斯扑出底线。第37分钟，萨维奥拉的射门也赢得角球。第40分钟，萨维奥拉左路传中，但罗比尼奥错过皮球。随后古蒂开出角球，劳尔头球攻门偏出。第45分钟，罗比尼奥的射门再度赢得角球，但这次佩佩的头球攻门却被扑出。

    下半场索尔达多换下萨维奥拉。第51分钟，佩德罗险些为比兰尼斯打破僵局，但他的射门被卡西利亚斯托出横梁。皇马第56分钟再逃一劫，莫拉右路传中，科斯塔的射门又打中立柱。但皇马1分钟后还以颜色，古蒂的射门打中横梁弹出。除此之外，皇马的表现难以令人信服，对对方球门难以施压。

    第61分钟，佩德罗晃过两名皇马球员后摔倒在禁区，但裁判拒绝判罚点球。随后巴普蒂斯塔换下巴尔博亚。第75分钟，拉莫斯传中，索尔达多错过皮球。1分钟后，仍然是拉莫斯传中，但这次巴普蒂斯塔射门偏出。第84分钟，托雷斯传中，但活跃的拉莫斯错过皮球。第89分钟，拉莫斯传球，巴普蒂斯塔射偏。皇马最后时刻打破僵局，罗比尼奥中圈附近得球，带球到禁区前远射，对方门将裆下漏球，球缓缓滚向门线，劳尔跟进补射，但慢镜头显示球已经越过球门线。

    皇马将在明天同拉科鲁尼亚争夺冠军，而比兰尼斯将同亚特兰大争夺第3名。

    皇家马德里出场阵容(4-4-2)：卡西利亚斯；托雷斯，佩佩，卡纳瓦罗，拉莫斯；迪亚拉，古蒂，巴尔博亚(70',巴普蒂斯塔)，罗比尼奥；劳尔，萨维奥拉(46',索尔达多) 　(斯科)