以摧枯拉朽之势，荡涤落后产能污泥浊水；以点石成金之道，助推传统产业华丽转型。在加快绍兴纺织印染、化工等传统制造业“腾笼换鸟”过程中，我们要以供给侧结构性改革为主线，以“绿色高端、世界领先”为目标，勇于“腾笼”，善于“换鸟”，努力实现“凤凰涅槃”的产业新格局，书写绍兴“两个高水平”的时代新篇章

时值岁末，一些地方在盘点今年产业转型升级工作时，都把关停企业列为一大亮点，而对如何做好关停后的后续文章，则着墨不多，有的一笔带过，有的只字未提，反映出这些地方在培育新兴产业中的困惑和难处。对这一发展过程中遇到的问题，各地要正确面对、着力破解，以进一步提升全市经济的创新力和竞争力。

今年以来，根据省里部署，我市纺织印染、化工行业整治提升进入了快车道，一些资源不可支撑、环境不能容纳、发展不易持续的企业，在各方层层倒逼下，终于扛不下去了，只得熄火停产、关门走人。虽然对“三高一低”传统产业进行整治提升是大势所趋，对那些“低小散劣”的企业实施关停并转也是顺时而为，但只破不立、只拆不建，并非是产业发展的根本之策，只有在打破“坛坛罐罐”后，实施“腾笼换鸟”，实现“凤凰涅槃”，才是经济转型升级的真谛所在。

对纺织印染、化工等传统制造业改造提升，是我市贯彻落实“八八战略”、加快建设制造强市的使命要求，也是推进经济转型升级和“两个高水平”建设的必然选择。经过几年锲而不舍的治理，一大批污染大、能耗高、库存多、效益差的企业被关停，生态环境逐年得到改善。然而对传统产业整治提升不能只会做“减法”，还应在培育发展新业态、新产业上学会做“加法”。对一个城镇、一个区域而言，要解决人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾，发展还是第一要务。产业兴则经济强，经济强则百姓富。无论是一、二、三产业，还是传统、新兴产业，只要符合创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，大家都可以撸起袖子加油干，在实干中加快产业转型升级，让人民群众有更多获得感。

改造提升传统产业，应该是一个有减有加、有破有立的过程，削掉过剩产能，关停污染企业，可以腾出空间和资源，培育发展绿色低碳的新兴产业，这是传统产业“腾笼换鸟”的标准答卷。可现阶段有些地方好不容易腾出的“鸟笼”，却一直“虚位以待”，引不来“新鸟”、“好鸟”入笼，一个重要原因是思想僵化、本领恐慌，导致不敢抓项目、不会抓项目，更抓不来好项目。这种面对“腾笼换鸟”、“凤凰涅槃”办法不多，走出去招商引资乏术，帮企业转型升级无策的现象，只会白白浪费优化产业结构的好时机，给经济创新驱动发展带来消极影响。

走进新时代当有新作为。在改造提升传统制造业的新征程中，有破有立方显产业转型的英雄本色。以摧枯拉朽之势，荡涤落后产能污泥浊水；以点石成金之道，助推传统产业华丽转型。在加快绍兴纺织印染、化工等传统制造业“腾笼换鸟”过程中，我们要以供给侧结构性改革为主线，以“绿色高端、世界领先”为目标，勇于“腾笼”，善于“换鸟”，借助“互联网+”“大数据+”“机器人+”“标准化+”，加大智能制造力度，加快科技创新步伐，不断提高绍兴传统制造业高新化、智能化、绿色化水平，努力实现“凤凰涅槃”的产业新格局，书写绍兴“两个高水平”的时代新篇章。