日前，市农科院前往越城区富盛镇开展成果转化科技下乡活动，内容包括提供优质新品种（种苗）、开展生产技术指导、组织病虫害绿色防控技术现场观摩等，以实际行动贯彻落实中央一号文件精神。(见《绍兴日报》2月14日2版)

中央农村工作会议提出“加快科技创新，增强农业发展动能”，当前和今后一个时期，要适应农业由“量”到“质”转变的大趋势，紧紧围绕农业转方式调结构、绿色发展、节本增效、质量安全等重大需求，调整农业科技创新的方向和重点，为农业供给侧结构性改革提供创新引擎。市农科院专家送技术到田间，利用自主研发的科研成果和新技术，以“做给农民看，带着农民干”的方式开展精准服务，为科技创新增强农业发展增添了新动能。

“十三五”加快农业现代化，必须紧紧依靠科技这个动力，真正给农业插上科技的翅膀。这非常需要像市农科院这样有农科人员深入农村田间一线，“把论文写在大地上，把实验室放在农田里”。当然，这需要把握好两个方面的问题。

其一，坚持发挥行政领导和科技主导两个积极性。要把行政资源和科技资源充分利用起来，把管理人员和科技人员的积极性都调动起来，促进两股力量在服务农业、农村、农民中拧成一股绳，形成创新驱动农业发展的强大合力。同时，还要调动各级农业行政主管部门的积极性，做好顶层设计、规划布局、政策争取、条件保障等工作，调动各方力量投入农业科技创新的积极性。

其二，坚持科技创新“顶天”和“立地”两个价值导向。农业科技创新既要仰望星空，也要脚踏实地。要做到“顶天立地”，就是既要着眼长远，做好创新力量布局，抢占农业科技制高点；也要立足当下，坚持需求导向，避免科技经济“两张皮”，切实打通围绕市场需求进行农业科研选题立项的“最初一公里”和科技成果上山下乡的“最后一公里”。