站在新起点，瞄准新方位，我们要以翻篇归零的姿态重新出发，在机遇和挑战并存的2017年，保持定力，勇立潮头，全力打好产业转型升级、大城市融合发展、生态环境建设“三大战役”，为绍兴走在前列注入新动能、拓展新空间、优化新环境

新年曙光初照，我们翻开了2017年崭新篇章。一元复始，万象更新，绍兴又将重新出发，为新年谋篇开局，为明天续写希望。

过去的一年，我市认真贯彻落实中央和省委各项决策部署，提出以生态文明建设为统领的发展理念，实施规模空前的优化环境“八大行动”，推出重点工作清单制管理，开展“晒亮点、比业绩”创先争优活动，拉高标杆补短板，在经济转型升级、全市域大市区融合发展、系统治理生态环境、保障改善民生、创新社会治理结构、加强党的建设等方面，取得积极进展和显著成绩，实现了“十三五”良好开局。

新的一年已经来临，新的局面正在打开。站在新起点，瞄准新方位，我们要以翻篇归零的姿态重新出发，在机遇和挑战并存的2017年，保持定力，勇立潮头，全力打好产业转型升级、大城市融合发展、生态环境建设“三大战役”，为绍兴走在前列注入新动能、拓展新空间、优化新环境。

加快产业转型升级，提高实体经济核心竞争力，是翻篇归零、再创发展新优势的关键之役。新一年，我们要盯住“绿色高端、世界领先”目标，提升发展优势传统产业，推动纺织产业由点向面、由重点环节向全行业全产业链提升发展，推进印染化工行业集聚提升，加快文化旅游和生命健康融合发展，让一批具有绍兴特色的经典产业焕发新的活力。同时，深化创新驱动战略，全面落实中国制造2025绍兴实施方案，制订实施工业4.0行动计划，加快发展节能环保、通用航空、新材料、高端装备、信息经济等新产业，促进新动能发展壮大、传统动能焕发生机。

推进全市域协同发展、大市区融合发展，是翻篇归零、构建全市域一体化发展的重点之役。新一年，我们要以优化空间布局为龙头，突出“创新、人文、生态”内涵，明确区块功能定位，推动市区融合发展、嵊新协同发展、诸暨与周边区域联动发展。以加快重大项目建设为抓手，开展综合交通建设大会战，形成一体化、网络化的市域立体综合交通体系，进一步提升城市承载力和通畅力。以完善城市功能为要求，严格城市管理标准，用标准化推动管理精细化、常态化，加强“智慧城管”平台建设，强化信息采集和问题处置，突出城市的生态性、系统性、整体性，使古城风貌和现代气息融会贯通、相得益彰。

加大生态保护和环境治理力度，是翻篇归零、推进美丽绍兴建设的攻坚之役。新一年，我们要以联动推进治水治气治土为重点，打好“五水共治”河湖清污（淤）、工业园区污染治理、重污染行业整治、截污纳管和农业面源污染治理等五大攻坚战，确保全市环境质量再上台阶。要持续优化城乡环境，深化“无违建”创建工作，完善地方环保法规体系，深化环境监管机制创新，切实加大执法力度，让美丽绍兴天蓝、水清、地绿，惠及当代，造福后人。

翻篇归零再出发，是一种不骄不躁的清醒，一种不忘初心的坚定，一种不断进取的追求。过往的一切，或喜或忧、或成或败，已停留在昨日的记忆里，人们唯有继往开来，从成功中汲取力量，从挫折中记取教训，才能为新的开局蓄势鼓劲、接力奋进，开创高水平全面建成小康社会、加快建设现代化绍兴的新进程、新格局。

“东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。”崭新的2017年已经向我们走来，站在新的起点上，我们满怀信心地走向明天，迎接春天的到来！