新华社ＸＨＴＶ北京专电（记者：董佳、余福卿、林煜、丁冬、郭刚、陈淼、周青梅、汤文、赵晓燕，编辑：赵晓燕）：３０个小屋，浓缩中华民族五千年灿烂文化（同期：我们能够更认识它的民间性，更认识这些故事，或者这个文化项目的深厚的社会的底蕴）；世界看中国，共同见证奥林匹克的文化辉煌（同期：不仅是看比赛，还要更多地了解这个国家，所以我要来这里看看中国的文化）。敬请关注《新华纵横》----《祥云小屋讲述中国故事》。
新华社记者周青梅：北京奥运会让世界各国通过不同的方式感受到了中国人民参与奥运的力量和热情，与此同时，借助奥运这个体育盛会的大平台，中国也在用独特的方式让世界了解中国文化。在北京奥林匹克公园中心区的公共区域里，就有一个由北京奥组委和文化部联合主办的文化展示活动。
奥林匹克公园
２００８年８月１９日，秋高气爽。一大早，来自加利福尼亚的威廉就兴冲冲地走进了陕西小屋。
游客威廉：不仅是看比赛，还要更多地了解这个国家，所以我要来这里看看中国的文化。
在北京奥运会期间，除了看比赛，最让威廉感兴趣的就是中国文化。当看到陕西小屋里展示的古老造纸术的技艺流程时，威廉更是兴奋不已。
像这样经典的中国文化只是“中国故事”主题活动中的沧海一粟。“中国故事”是奥林匹克公园中心区的一个文化展示区，展示区里有３０个名叫“祥云小屋”的白色大帐篷，每个小屋上都有著名艺术大师韩美林手写的４个字——中国故事。
第２９届奥林匹克运动会组织委员会文化活动部部长赵东鸣：故事的这么一个提法，能够让人们能够增加对这里文化内涵的想像，同时也能够，实际上我们展示的东西，不是只展示一个具体的，比如说一个产品，一个项目的成果，而是我们展示的时候，其实就让他了解，它的渊源，它的流长，它的出处，它的中间可能还有一些传奇，这样使他，我们能够更认识它的民间性，更认识这些故事，或者这个文化项目的深厚的社会的底蕴。
赵东鸣介绍说，这个活动从２００６年就开始策划，创意是由在奥组委工作的来自于各地方电视台的５个女孩儿提出来的。
第２９届奥林匹克运动会组织委员会部长赵东鸣：在这个选择当中，我们深深感受到中国的非物质文化遗产是咱们的文化宝库，所以这样我们就设计了一个用中国故事的方式，能够把各省市的非物质文化遗产能够介绍给，通过奥运会能够进行宣彰这么一个形式。
祥云小屋讲述中国故事
“中国故事”这个文化项目最终被北京奥组委确定为“人文奥运”项目，在８月９日到９月１７日奥运会和残奥会期间举行。３０个省、自治区、直辖市的文化遗产和文化故事，通过３０个７２－１０８平米的“祥云小屋”，穿插图片、实物、多媒体视听艺术等新颖多样的展现形式，立体展示中国国家级非物质文化遗产和各地区充满生机与活力的民族、民间文化。
第２９届奥林匹克运动会组织委员会文化活动部部长 赵东鸣：在给自治区（省、市），同时我们把它明确下来，不是搞小而全的文化展示，也不是搞它的文化经济发展，就是定位在非物质文化遗产，民间、民族、民俗的这些故事，讲历史道现在，它的传承和延伸。
作为东道主的北京，在小屋的陈设上尽显皇城京韵，京绣龙、凤袍、玉制花卉摆件、金色的绸缎帷幔格外引人注目。来自保加利亚的安东尼对北京小屋里的荣宝斋木版水印技术赞不绝口。
现场参与木版水印制作
游客安东尼：我想我把它弄坏了……谢谢！非常漂亮，我很喜欢中国的文化，太棒了。
作为第一批列入国家级非物质文化遗产名录的木版水印技艺，主要是用来复制古今名家的书画作品，由于所用的纸、墨、色等原料都和国画相同，而且采用了和原作相同的比例，因此木版水印的成品可以达到以假乱真的效果。
国家级非物质文化遗产木版水印技艺传承人王丽菊：这是五代故宫中的作品叫《韩熙载夜宴图》，这也是我们木版水印的一个巅峰之作。为什么这么说呢？因为它所用的板块，达到了１６６７块板，它历时８年，印了３５幅，据前辈们讲，它是有的版块就需要重合两次到三次，这样组合下来可能大概计算一下是３０万次。
作为荣宝斋木版水印技艺传承人的王丽菊告诉记者，虽然是印刷品，但仕女脸上粉的薄厚，头发蓬松的质感都清晰可辨，这才是这幅传神作品的珍贵和价值所在。
国家级非物质文化遗产木版水印技艺传承人王丽菊：记者：如果用现代的印刷工艺可以实现这种复制吗？答：应该说不可以，为什么呢？主要是说这完全手工业，用的都是矿物质颜色，然后绢品的东西也都是完全手工业，现在的机器它所用的颜料呢是油墨的，它可能是照相制版，这样的话它出不来这种层次。还有国画的那种韵味，它也达不到，所以这种独特的木版水印手工业只有在中国有，只有荣宝斋才有这种绝技。
在“中国故事”文化展示活动中，每个小屋都带有强烈的地域特色。在贵州小屋，我们认识了今年４０岁的水族妇女韦桃花，她所表演的项目是被誉为“刺绣活化石”的水族马尾绣。
马尾绣艺人韦桃花：先搓成马尾，拿线来弄两个马尾，用丝线来绑马尾，把线搓成马尾哩，缠在里面，拿丝线缠在里面……
此外，侗族大歌也让游客们大饱耳福。
贵州小屋导游：每天都会有很多游客来观光，他们都会对这些非物质文化遗产很感兴趣，还有我们贵州的少数民族的服饰，他们对我们少数民族真的是很好奇，每次有游客过来都会说：“哇，好漂亮！好喜欢！”
而湖北武当派第十五代传人的武当太极拳、江南水乡古老园林中传出的苏州评弹、凭借“线和皮”演绎的陕西华县皮影戏、西藏的唐卡、吉林朝鲜族的象帽舞等一项项民间绝技也都让各国游客感受到中国文化的丰厚内涵。
朝鲜族象帽舞传人金明春：象帽舞就是农乐舞的最高表现形式，具有极高的技巧性，现在革新后的象帽彩带，以前是没这么长，但是革新后的象帽彩带长度达到了２８米，现在目前来讲世界上最长的一个象帽彩带了。
在这次活动中，共有１００多名像金明春这样的文化传承人和１００多位民间的艺术家参加。奥运让他们相聚北京，他们也成为向世界各地的朋友展示中华文化的重要窗口。
武当太乙五行拳传承人胡立清：在中国故事一系列的文化活动中，展示我们武当文化、武当武术，为向世人展示，也就是让外国朋友能了解我们武当文化，能了解我们武当文化的精髓，同时也就是了解我们中华民族的精髓。
除了具有地域特色的文化外，还有许多精挑细选的展品也让人大开眼界。曾经是导演、演员的张毅、杨惠姗夫妇是台湾小屋的设计者，在耀眼的金色多宝格上，摆放着６５件流光溢彩的琉璃展品，最夺人眼球的当属镶嵌在地上的琉璃牡丹。
台湾琉璃艺术家张毅、杨惠姗夫妇：对我们来说，对惠姗来讲，作为一个艺术家，现在在创作的主题的时候，我们希望想到的是，它到底是什么意义，但她必须是个中国人，我们就经常提醒外国的朋友说，大概只有中国人才有这样的概念，譬如说，白居易诗里面提到的“彩云易散琉璃脆”，那我想这个观念，对于琉璃工坊来讲，从文化的角度，我觉得我们是把它当成一个使命的概念在推动。
作为一个使命，“中国故事”文化展示活动成了北京奥运会文化领域的一个重要标志。从８月９日开展以来，每个小屋的日均客流量都达到几千人，不分年龄、不分国界的各地游人对中国文化产生出极大的兴趣。
游客：感受特别深，因为我觉得奥运会在中国举办嘛，然后呢像咱们这个祥云小屋在奥林匹克花园里头建这个小屋，给世界人民展现一个新的一种中国传统文化，然后我觉得对于我们来说，对于来到北京的世界各地的朋友来说都非常非常好。
新华社记者周青梅：祥云小屋里，浓缩了五千年文化精髓的中国故事，汇聚了各地区民俗风情的文化精品，让世界通过奥运的舞台了解中国。好，感谢收看今天的《新华纵横》，再见。
|
