《功夫熊猫》

    达斯汀·霍夫曼、安吉莉娜·朱莉、成龙、刘玉玲,这些大牌的声音将在《功夫熊猫》字幕版中“触耳可听”。

    动画大片《功夫熊猫》今起在渝上映,据环艺影城相关人士介绍,原版拷贝为数字版,译制版为胶片拷贝。熊猫阿宝由好莱坞超会搞笑的杰克·布莱克配音,而他的师傅浣熊则是两度奥斯卡奖得主达斯汀·霍夫曼配的音,导演说师傅的角色性格很复杂,所以才要找达斯汀·霍夫曼这样炉火纯青的演员来配音。

    阿宝的偶像盖世五侠都是师傅的徒弟,也是武林的天王巨星。悍娇虎由安吉莉娜·朱莉配音,猴子由功夫巨星成龙配音,但台词少得可怜,俏小龙则由华裔女星刘玉玲配音。