二十大报告外文版由一批外籍语言专家参与翻译润色工作。这是继党的十九大后，中国再次邀请外籍专家参与党代会报告的对外翻译。外籍语言专家：从二十大报告中 看到了愈发自信的中国。

党的二十大提出：“从现在起，中国共产党的中心任务就是团结带领全国各族人民全面建成社会主义现代化强国、实现第二个百年奋斗目标，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。”目标明确，使命必达，需要自信。“在新的赶考之路上，我们能否继续交出优异答卷，关键在于有没有坚定的历史自信。”（《习近平谈治国理政》第四卷第545页）实现目标，需要历史自信。

自信是一种在自我认知、定位基础上形成的一种独立自主的态度、对自己肯定和有信心的力量。历史如根，根深才能叶茂，历史积淀深厚国家才更有自信。历史自信，包括我们五千年灿烂而又绵延不绝的文化，党成立后中国从站起来到富起来、强起来的过程中取得的举世瞩目的成就，以及在此过程中通过总结经验教训形成的各种民族精神。

建国以来，特别是近十年来，我们在站起来、逐渐富起来的基础上，面对严峻复杂的国际形势和巨大风险挑战，完成了脱贫攻坚、全面建成小康社会的历史任务；统筹疫情防控和经济社会发展取得重大积极成果；经济总量稳居世界第二位；载人航天、深海深地探测、量子信息等取得重大成果，进入创新型国家行列；成为一百四十多个国家和地区的主要贸易伙伴；反腐败斗争取得压倒性胜利并全面巩固；等等。在此过程中，我们形成了有各个时代特色的民族精神，井冈山精神、“两弹一星”精神、抗疫精神；等等，有目共睹。这些成就就是历史自信，这意味着我们的理论、制度、道路是正确的，文化是有力量的，根据历史经验，第二个百年目标是可期的。

当然，历史是在变化的，今天的工作成就就是明天的历史。要实现第二个百年目标，就得写好今天的历史，创造新的辉煌，为历史自信添砖加瓦、增光添彩。这需要我们不断增强历史主动，不忘初心、牢记使命；有过难关的心理准备；对自己有清醒的认识，如传统的工人阶级和农民阶级及其内部结构正在发生很大的变化；有忧患意识和自我革命的精神，始终保持党的纯洁性；等等。

过往皆序章，未来可期盼。历史自信让我们对前途充满信心。但是历史自信不是自傲，更不是盲目自负，需要我们不创造历史、增强历史主动，进而以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。